САМООБУЧЕНИЯ - перевод на Английском

• self-study
• self-learning
• self learning
• self-training
• self-education

Примеры использования Самообучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

На основе распознавания образов и алгоритмов самообучения оно обеспечивает распознавание болезни растения на ранних этапах.
Based on image recognition and self-learning algorithms, it will provide early detection of plant disease.

Сборник из 54 руководств и пособий программы самообучения по обслуживанию, диагностике
A collection of 54 of manuals and guidelines self-study programs for maintenance,

окончательных корректировок для целей самообучения.
final adjustments for self-training purposes.

GetBucks разработал уникальную технологию оценки кредитоспособности с алгоритмами самообучения, которая помогает удерживать число кредитов с невыполненными обязательствами ниже 8%.
GetBucks has developed unique credit scoring technology with self-learning algorithms that allow the company to keep a low default rate below 8%.

Значительная часть программ самообучения на русском языке,
A significant part of the programs self-study in Russian language,

Интегрированная в механизм автоматических раздвижных дверей технология самообучения обеспечивает невероятно бесшумную
The self-learning technology incorporated in the automatic sliding door mechanism ensures extremely quiet

дистанционное обучение сводится до индивидуального самообучения, оно может оказывать изолирующее воздействие.
when reduced to individualized self-study, can be isolating.

В январе 2010 года Организация Объединенных Наций распространила среди своих сотрудников семь компьютерных курсов самообучения МСУГС.
By January 2010, the United Nations had deployed seven self-study computer-based IPSAS training courses to its staff.

Работа над материалами ознакомительного семинара перед проведением ревизии будет продолжена, и они будут включены в качестве модуля самообучения в Учебную программу УВКБ.
The pre-audit session will be developed and included as a self-learning module within the UNHCR Learning Programme.

развивающие социальные навыки и навыки самообучения.
developing social skills and self-study skills.

восстановление утерянного самосознания путем самообучения.
also about rebuilding a lost identity by self-learning.

Официальный( ISC)² Руководство по CISSP доступна в твердом переплете и в качестве электронной книги для быстрого доступа самообучения.
The Official(ISC)² Guide to the CISSP is available in hardcover and as an eBook for easy self-study access.

развивающие социальные навыки и навыки самообучения.
provide enhanced social and self-learning skills.

К тому же, интернет важен врачу для контакта с коллегами и самообучения, говорит заведующая" Школы здравоохранения" Киево- Могилянской академии Татьяна Юрочко.
In addition, the Internet is important to the doctor for contact with colleagues and for self-education, says Tatyana Yurochko, head of the School of Health of the Kyiv-Mohyla Academy.

Учащиеся также получат навыки самообучения и постоянного профессионального совершенствования, крайне необходимые для IТ- специалистов.
Students will also be able to develop skills of self-education and continuous professional development, which are essential for IT professionals.

разработать методику самообучения студентов информатике на основе ментальных электронных учебников,
to develop a methodology for self-edication students in informatics on the basis of mental electronic textbooks,

Эта программа направлена на ускорение процесса обучения путем использования методов самообучения и сертификации знаний, приобретенных в рамках различных формальных и неформальных учебных процессов.
The programme seeks to accelerate learning by the use of self-teaching methods and the certification of competencies acquired in various formal and informal educational contexts.

Это была комбинация самообучения, горячего желания
It was a combination of self-teaching, burning desire,

Совместное обучение является расширением самообучения, при котором несколько классификаторов прорабатывают разные( в идеале, непересекающиеся)
Co-training is an extension of self-training in which multiple classifiers are trained on different(ideally disjoint)

Он прошел курсы самообучения об Арте повера, Искусстве в природе,
He completed self-taught training courses in Arte Povera,