САМОСОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ - перевод на Английском

• self-improvement
• self-perfection
• self-development
• self-cultivation
• learning

Примеры использования Самосовершенствованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

анализ и стремление к самосовершенствованию.
and desire for self-perfection.

способность системы управления к поступательному самосовершенствованию и саморазвитию.
ability of the system of management for progressive self-improvement and self-development.

выработки способности к самосовершенствованию и саморазвитию.
develop the ability to self-improvement and self-development.

поэтому у меня всегда есть мотивация к самосовершенствованию.
so I always have a motivation for self-improvement.

взаимной культуре и самосовершенствованию.
mutual culture, and self improvement.

Ее восхищают стремление к самосовершенствованию, целостность ее натуры,
Admire her commitment to excellence, integrity of its nature,

стремятся к постоянному самосовершенствованию, изучение всех нововведений
strive for constant improvement, learning all the innovations

создает окружающую среду, которая способствует самосовершенствованию и воспитанию новых поколений.
only builds the houses, but also creates favorable environment for self-improvement and parenting.

продолжать стремиться к самосовершенствованию.
to continue its pursuit of improvement.

призыв к самосовершенствованию и пр.
the call for self-improvement to yourself and others.

сейчас обязан на нынешней, человеческой, стадии совершать активные усилия по самосовершенствованию.
at the present human stage has to make vigorous efforts on self-development.

смежных категорий в категорию специалистов, очевидно, что в Организации Объединенных Наций нынешние стимулы к непрерывному самосовершенствованию являются весьма незначительными.
the General Service and related categories, it is obvious that there is little current reward in the United Nations for continuous learning.

постоянное стремление к самосовершенствованию являются залогом успеха в овладении профессией инвестиционного банкира и обеспечении карьерного роста.
constant strive for personal growth are the key to mastering an investment banking career.

самосовершенствованию организацию, были недооценены;"> прежде всего необходимо сформировать культуру, способствующую самосовершенствованию.
foremost is a culture supportive of learning.

культурных мероприятий с одной целью-- удовлетворение запросов общества в его стремлении к повышению уровня жизни и самосовершенствованию.
cultural activities with the singular purpose of serving community needs for the improvement of life and the pursuit of excellence.

Для успешной социализации необходимо, чтобы оба равноправных субъекта процесса образования были готовы к изменению традиционных отношений между ними, к постоянному самосовершенствованию, обучению, поиску оптимальных путей решения возникающих проблем.
The article emphasizes that successful socialization requires that both equal subjects of the educational process was ready to change the traditional relations between them, for continuous improvement, training, and finding optimal ways to solve problems.

постоянным стремлением к самосовершенствованию.
as well as aspiration to self-perfection.

Самосовершенствование, самореализация и рефлексия педагога
Self-improvement, self-realization and reflection of the teacher

Некоторые особенности социализации, самосовершенствования и самореализации обучающегося в плавании.
Some features of socialization, self-improvement and self-learning students in swimming.

Духовное самосовершенствование человека и его активное участие в жизни общества;
Spiritual self-perfection of man and his active participation in the life of society;