САМОУБИЙЦЕЙ - перевод на Английском

• suicide
• suicidal

Примеры использования Самоубийцей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Февраля военный суд Дотана отменил смертный приговор одному из активистов движения" Хамас", осужденному за изготовление взрывного устройства, использованного террористом- самоубийцей для взрыва в 1994 году в Хадере автобуса компании" Эггед",
On 23 February, the Dotan Military Court overturned the death sentence meted out to a Hamas activist convicted of preparing the explosive device used by a suicide bomber to blow up an Egged company bus in Hadera in 1994,

совершенных самоубийцами между 1980 и 2005 годами, свидетельствует: жертвой« обычного» теракта становится в среднем один человек; теракта, совершенного самоубийцей,- двенадцать.
attests that there is an average of one victim to every"regular" terrorist attack while the average number of victims from a terrorist attack committed by a suicide attacker is twelve.

Мы также хотели бы напомнить о том, что-- хотя это и не связано с темой этой резолюции,-- акт терроризма, в результате которого погибли Сержиу Виейра ди Меллу и другие сотрудники ООН, был совершен самоубийцей немногим более месяца назад.
We should also like to recall that-- although it was not linked to the subject of the resolution-- it was a suicide attack that took the life of Sergio Vieira de Mello and other United Nations staff members barely one month ago.

в 2002 году из четырех умерших заключенных один был самоубийцей; в 2003 году причиной смерти одного из двух умерших заключенных было самоубийство;
out of four deaths of detainees, one had been a suicide; in 2003, one of the two deaths had been suicide;

Власть мира над самоубийцей выражается не в том, что он способен думать о мире,
The grip of the world over the suicide is expressed not in this,

этот взрыв был осуществлен бомбистом- самоубийцей, наличие других возможностей требует проведения дальнейшего расследования для выяснения того, могли ли они сработать сами по себе или же совместно с бомбистом- самоубийцей.
of the crime scene, that it is possible that a suicide bomber caused this explosion, these other possibilities warrant further investigation, both as to whether they were feasible standing alone or in conjunction with a suicide bomber.

Вчерашние нападения произошли всего лишь две недели спустя после того как палестинский террорист убил 10 человек в иерусалимском районе Бейт- Израэль, причем шесть из них были дети в возрасте от нескольких месяцев до 15 лет, а также неделю спустя после того, как 11 человек были убиты террористом- самоубийцей в иерусалимском кафе<< Момент.
Yesterday's bombing comes barely two weeks after a Palestinian bomber killed 10 people in Jerusalem's Beit Yisrael neighbourhood-- 6 of them children ranging in age from several months to 15 years-- and a week after 11 people were killed by a suicide bomber at Jerusalem's Moment Café.

Терроризм, осуществляемый самоубийцами, оказался стратегическим препятствием на пути сосуществования,
Suicide terrorism has proved to be a strategic obstacle to coexistence,

Самоубийца команды будут удивлены, когда вы видите Харли Квинн.
The Suicidal Squad will be surprised to see Harley Quinn.

Террорист- самоубийца взорвал свой автомобиль рядом с автобусом, перевозившим солдат.
Suicide bomber, blew up his car next to a bus carrying soldiers.

Отряд Самоубийц, в атаку!
Suicide Squad, attack!

Твой пациент- потенциальный самоубийца, а ты торчишь здесь?
You have a potentially suicidal patient and you're wandering around up here?

Твое клеймо самоубийцы как герпес.
Your suicide stigma is like the herps.

Есть олень- самоубийца, птицы, залетевшие в окна,
I got a suicidal deer, birds flying through windows,

Клуб Самоубийц существует.
The Suicide Club exists.

Долбаный неудавшийся самоубийца говорит, что не знает.
Suicidal dirtbag says he doesn't know.

Записка самоубийцы с ключами, бумажником
Suicide note with his keys,

Женщина- самоубийца аккуратно поправляет сбитую вазу перед тем, как тихо погрузиться в воду?
A suicidal woman carefully replaces a damaged pot before lowering herself silently into the water?

Япония решительно осуждает нападение самоубийцы на индийское посольство в Кабуле, совершенное в понедельник.
Japan strongly condemns the suicide attack on the Indian embassy in Kabul on Monday.

Ето же ванна дл€ самоубийц!
In the suicidal bath!