САМОЧУВСТВИИ - перевод на Английском

• health
• well-being
• wellbeing

Примеры использования Самочувствии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если ты действительно заботишся о моем самочувствии Вы принесли бы тот яд, который я просила!
If you really cared about my well-being, you would have brought some poison like I asked!

потребностях и самочувствии лиц, содержащихся в закрытых учреждениях, значительно снизило бы напряженность в отношениях родственников и учреждений.
needs and health of detainees would significantly reduce tension between relatives and institutions.

Важная роль в нашем самочувствии принадлежит самой загадочной железе человека- эпифизе
An important role in our well-being belongs to the most mysterious gland of the human- the epiphysis

ундулирующего типа при относительно хорошем самочувствии, увеличение селезенки
undulipodia type with relatively good health, enlargement of the spleen

предоставить информацию о его местонахождении и самочувствии».
to provide information about his whereabouts and wellbeing.

Альгоменорея, ожидание болезненных менструаций неблагоприятно сказывается на самочувствии женщины, ее психической,
Algomenoreya waiting painful periods adversely affects the well-being of a woman, her mental,

благоприятно сказывается на самочувствии.
is beneficial to the health.

Анализ по живой капле крови необходим всем тем, кто действительно заботится о своем здоровье и общем самочувствии.
Live blood analysis is for everyone that really cares about their health and overall wellbeing.

раз отсутствие приверженности лечению, нерегулярный прием лекарств, что сказывается на их самочувствии и продолжительности жизни.
adherence to treatment and irregular in-take of medication that has a negative impact on their well-being and life span.

забота и внимание о его самочувствии, четкая и отработанная схема действий.
the care and attention of his health, a clear and well-established pattern of action.

Доказано, что издевательства и кибертравля пагубно сказываются на эмоциональном и психическом самочувствии человека, о котором идет речь.
Bullying and cyberbullying is well proven to have a number of adverse health effects on the emotional and mental wellbeing of the individual in question.

В« Евразийский монитор» включены 10 вопросов о социальном самочувствии, на основе которых формируется система общих показателей.
Eurasian Monitor" comprises 10 questions about social well-being, which form the basis for the system of general indicators.

которые обязаны удостовериться в реальном присутствии и нормальном самочувствии задержанных лиц;
who must verify the actual presence, in good health, of the detainees;

Хорошо, я скажу Говарду, что ты не придешь, потому что беспокоишься о своем самочувствии больше, чем о его.
Fine, I will tell Howard you didn't come because you're more concerned about your own well-being than his.

также сведения о здоровье и самочувствии подростков и детей
includes information on the health and well-being of youth and children

Всем нам важно заботиться не только о собственном здоровье, но и о самочувствии своих близких.
It is important not only to take care of your own health, but also the well-being of your family.

спрашивают о самочувствии и приглашают в гости.
ask about the well-being and invite for a visit.

Любые изменения гормонального фона отображаются на самочувствии человека и его внешнем виде.
Any changes in the hormonal background are reflected on the well-being of the man and his appearance.

собирать все данные о самочувствии, сне, физической активности,
collect all data about your health, sleep, physical activity,

НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ УСТРОЙСТВО при усталости, плохом самочувствии или под влиянием алкоголя
DO NOT USE the machine if you feel tired, ill