САМЫЕ МАЛЕНЬКИЕ - перевод на Английском

• youngest
• tiniest
• little ones

Примеры использования Самые маленькие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самые маленькие заслуживают на самые лучшие аксессуары,
Because little ones deserve the best accessories,

Вот, самые маленькие девочки, которые так любят играть в заботливых мам,
Here, most little girls who love to play in caring mothers,

Результаты, даже самые маленькие, всегда являлись для нас пульсирующим двигателем, который приводил в жизнь наши проекты и мечты.
The results, even the smallest ones, have always been for us the pulsating engine that gave power to our projects and dreams.

Даже самые маленькие, которые едва ли умеют ходить,
Even the tiny little ones who could hardly walk,

Самые маленькие пошли в мягкую комнату« Осьминожек» с развивающими играми,
The youngest went to the Octopuses to the play room with educational games,

В чрезвычайных ситуациях самые маленькие дети могут серьезно подвергаться опасности истощения
In emergencies, very young children may be at high risk of"wasting"

особенно самые маленькие, подвергаются в них, повидимому, грубому обращению.
especially younger ones, were subjected to ill-treatment.

не так много известно о том, как взаимодействуют с ИКТ самые маленькие дети.
less is known about how very young children engage with ICTs.

Игра в савивон была придумана для того, чтобы даже самые маленькие дети задумались о чуде Хануки.
The game in savivon was invented to even very young children thinking about the miracle of Hanukkah.

ваши дети веселятся под неусыпным контролем наших специалистов, которые следят за тем, чтобы самые маленькие гости развлекались
under the supervision of our professional monitors who will make sure your little ones have fun

что все дети, даже самые маленькие, имеют право на осуществление в полном объеме всех прав, предусмотренных в Конвенции о правах ребенка.
even very young ones, were entitled to full enjoyment of all rights provided for by the Convention on the Rights of the Child.

особенно самые маленькие, еще не знающие пакостей этого мира, делают это как-то уж очень гармонично,
especially the youngest, still do not know the dirty tricks of this world,

Все дети, даже самые маленькие, смогли попробовать себя в роли исследователей
All children, even the youngest ones, were able to try themselves the role of researchers the study material present in the form of a game.">

результаты проведенных целевых исследований свидетельствуют о том, что самые маленькие предприятия в большей степени уязвимы перед внутренними сдерживающими факторами- такими,
is able to thrive, the case studies demonstrate that the very smallest enterprises are more vulnerable to domestic bottlenecks,

А для самых маленьких гостей мы предоставим уютные кроватки- манежи.
And for the youngest guests we provide a cozy crib-playpens.

Для самых маленьких посетителей в музее работают аниматоры.
For the youngest visitors, there are animators in the museum.

Для самых маленьких мы поставили дополнительные неровности на кровати не выпадать.
For the little ones, we have put additional jaggies on the beds to not fall out.

Самым маленьким детям требуются частые осмотры по мере их роста и развития.
Very young children need frequent checkups as they grow and develop.

Среди самых маленьких наших пациентов есть шестилетние дети,
Among our youngest patients have six children,

Если у тебя есть хоть самое маленькое преимущество, используй его.
If you have even the tiniest advantage, use it.