САМЫЕ НЕОБХОДИМЫЕ - перевод на Английском

• most necessary
• most essential
• most needed
• most required

Примеры использования Самые необходимые на Русском языке и их переводы на Английский язык

выбрав только самые необходимые он- лайн приложения.
choosing only the most necessary online applications.

рекомендуется проявлять крайнюю осторожность и совершать лишь самые необходимые поездки.
exercise extreme caution and to undertake only the most essential travel.

Эти руководящие принципы могли бы использоваться в пределах каждого речного бассейна, чтобы определить самые необходимые инвестиционные потребности.
Within each River Basin these guidelines could be used to determine the most necessary investment needs.

ведь для этого у нас есть три самые необходимые вещи: опыт,
because we have three things most necessary for that: experience, information

С целью отдыха я просто упаковал свои самые необходимые наряды и начал свое путешествие.
With the aim to relax I just packed my most necessary outfits and started my journey.

проживающие в Киртимайском таборе, бесплатно получают самые необходимые продукты питания.
the Roma in the Kirtimai Tabor receive most necessary food products free of charge.

Мама заботится о дочери одна и средств не хватает даже на самые необходимые вещи.
Mother takes care of a daughter by herself and means are not enough even for the most necessary things.

Достижение данного уровня владения русским языком позволяет кандидату удовлетворять самые необходимые коммуникативные потребности в определенных ситуациях, связанных с повседневной жизнью при общении с носителями языка.
Achievement of this Russian proficiency level enables to fill the most necessary communicative needs in communication with native speakers in the limited number of expected situations.

солидарность и самые необходимые шаги по борьбе с голодом
solidarity and the most indispensable interventions against hunger

Землю, воздух и вода самые необходимые вещи, которые играют жизненно важную роль, чтобы помочь нам выжить.
The land, air and water are the most essential things that play vital role in helping us to survive.

в котором можно приобрести продукты питания и самые необходимые в быту мелочи.
where you can buy food and most basic household stuff.

месте проведения своих заседаний и созывать лишь самые необходимые заседания в местах, где обеспечивается наибольшая экономия средств.
duration, timing and location of their meetings and call only for the most necessary meetings at the most economical locations.

всех в Европе, добавив, что нам самые необходимые лодки и вертолеты.
adding that boats and helicopters are most needed.

следует оставить в меню автозагрузки лишь самые необходимые программы( например,
you should leave only the most necessary programs(for example,

грамотно подобранное технологическое оборудование- самые необходимые ступени в развитии данного бизнеса.
competently picked technological equipment- the most essential step in the development of the business.

на саммите в него будут добавлены самые необходимые ингредиенты: политическая воля
hoping that the summit would add the most needed ingredients: the political will

В данный программный продукт были включены только самые необходимые функции, что позволило максимально упростить процесс освоения программы,
Only the most necessary functions were included in this software product, which made it possible to simplify the process of mastering the

оккупирующей державе разрешается в тесном сотрудничестве с такими национальными органами принимать самые необходимые охранные меры.
to take such measures, and in close cooperation with such national authorities, to take the most necessary measures of preservation.

которые запускаются вместе с загрузкой ПК и оставлять в нем только самые необходимые.
the PC boot and leave only the most necessary ones.

вмешиваться в предпринимательскую сферу, где оно выполняет лишь самые необходимые функции.
for which only the most needed framework is assured by the State.