САНТУС - перевод на Английском

• santos

Примеры использования Сантус на Русском языке и их переводы на Английский язык

внесенного Командующим силами генералом Сантусом Крусом и военнослужащими
by the Force Commander, General Santos Cruz, and by the troops

По итогам обычных консультаций я хотел бы информировать Вас о своем намерении назначить новым Командующим Силами МООНСДРК генерал-лейтенанта Карлуса Алберту дус Сантуса Круса Бразилия.
Following the usual consultations, I wish to inform you of my intention to appoint Lieutenant-General Carlos Alberto Dos Santos Cruz(Brazil) as Force Commander of MONUSCO.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово представителю Бразилии Его Превосходительству г-ну Пиражиби дус Сантусу Тарраго.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Piragibe dos Santos Tarragô, the representative of Brazil.

Ирландский националист и британский дипломат Роджер Кейсмент служил британским консулом в Сантусе, Белене и Рио-де-Жанейро.
Irish Nationalist and British diplomat Roger Casement, served as British Consul in Santos, Belém, and in Rio de Janeiro.

Примером этому может служить центр в Сантусе, Бразилия, который при многосекторальной поддержке,
One example is the centre at Santos, Brazil, which, with multisectoral support,

Имею честь сообщить Вам о том, что Ваше письмо от 14 мая 2013 года относительно Вашего намерения назначить генерал-лейтенанта Карлуса Алберту дус Сантуса Круса( Бразилия) Командующим Силами Миссии Организации
I have the honour to inform you that your letter dated 14 May 2013 concerning your intention to appoint Lieutenant General Carlos Alberto dos Santos Cruz, of Brazil,

На том же заседании Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры генерал-лейтенанту Карлусу Алберту дус Сантусу Крусу, Командующему Силами Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго,
At the same meeting, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Lieutenant General Carlos Alberto dos Santos Cruz, Force Commander of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo,

Жозе дус Пассус Родригис дус Сантус; Клаудиу Безерра да Коста
José dos Passos Rodrigues dos Santos; Cláudio Bezerra da Costa;

городами Кубатан и Сантус.
the cities of Cubatão and Santos.

С заявлением также выступил Его Превосходительство г-н Эдсон Сантус, министр Специального секретариата по вопросам политики поощрения расового равенства в Бразилии.
His Excellency Mr. Edson Santos, Minister within the Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality, also made a statement.

в том числе в морском порту Сантус близ Сан-Паулу, имеются лаборатории,
including the coastal port of Santos, near São Paulo,

Плана действий в контексте вопроса о лицах африканского происхождения подготовлен гжой Эдной Марией Сантус Роланд;
the Durban Declaration and Programme of Action in relation to the Afrodescendant issue by Ms. Edna Maria Santos Roland;

Г-н Карлос Альберту Иванир дус Сантус( Координационный центр чернокожих женщин,
Mr. Carlos Alberto Ivanir dos Santos(Centro de Articulação de Mulheres Negras,

Генерал-лейтенант дус Сантус Крус отметил, что главной задачей МООНСДРК является защита гражданского населения,
Lieutenant General Dos Santos Cruz indicated that the protection of civilians is the most important task of MONUSCO,

Гн дус Сантус отметил, что, несмотря на очевидный успех Партисипативной бюджетной схемы,
Mr. dos Santos said that despite the obvious success of the Participatory Budget Scheme,

Затем гн Иванир дус Сантус призвал афро- бразильские неправительственные организации пропагандировать в общинах Партисипативную бюджетную схему в целях содействия эффективному участию этих общин в социальной
Mr. Ivanir dos Santos then called upon AfroBrazilian NGOs to raise awareness of the Participatory Budget Scheme in communities, thereby helping them to participate effectively in social

Г-н дус Сантус( Бразилия)( говорит поанглийски): Бразилия поддерживает заявление, сделанное представителем Аргентины
Mr. Dos Santos(Brazil): Brazil aligns itself with the statement delivered by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77

Мая 1948 Слотта отправился из порта Сантус( Бразилия)
On May 3, 1948 Slotta traveled from Santos, Brazil aboard the steamer,

докладчиком гжу Эдну Марию Сантус Роланд Президент Организации чернокожих женщин в защиту родного языка, Бразилия.
Ms. Edna Maria Santos Roland, President of Fala Preta Organização de Mulheres Negras, Brazil, as the Rapporteur of the meeting.

плывя от острова Чилоэ( Чили) к Тодуз- ус- Сантус( Сальвадор,
sailing from Chiloé Island(Chile) to Bahia de Todos os Santos(Salvador, Brazil),