САПИЕНС - перевод на Английском

• sapiens

Примеры использования Сапиенс на Русском языке и их переводы на Английский язык

никогда не надоедающее занятие для гомо сапиенс, то ставка на популярность флеш игры Танцы вполне объяснима,
never tired of occupation for homo sapiens, the rate of the popularity of flash games Dancing is understandable,

После открытия устойчивых ценностей вида Гомо Сапиенс наступил момент озарения, когда я понял, что мне нужно потратить некоторое время на размышления, думая о них более подробно.
After the discovery of the sustaining values of the Homo sapiens species came about in an"Ah-ha" moment I realized I needed to spend some time thinking about them in much more detail.

какое будет следующее стратегическое развитие, которое последуют за объявлением ценностей, которые поддерживали вид Гомо Сапиенс в течение десятков тысяч лет?
what is the next strategic development that would follow the announcement of the values that have sustained the Homo sapien species for so many tens of thousands of years?

Мы откроем новую линию… низкокалорийных деликатесов из гомо сапиенс… сочный сырой огузок… Мозги, вымоченные в лимонном соке… соус из спинного мозга… рагу из разных органов… сапиенс- бургеры… жевательные конфеты в форме гомо сапиенс..
We will bring out a whole line… of homo-sapiens low-calorie delicacies… juicy raw rump… brains soaked in lemon juice… spinal fluid sauce… assorted organ stew… sapien-burgers… and chewy homo nuggets.

насколько свобода может быть полной для гомо сапиенса».
territory of complete freedom, to the extend it is possible for a homo sapiens.

Будь предводителем динозавров в тяжкой борьбе юрского периода супротив простых голодающих хомо сапиенсов и встань на защиту яичка от их безжалостных нападений.
Become the leader of the dinosaurs in Jurassic hard struggle against the hungry primitive Homo sapiens and protect the eggs from their relentless attacks.

в течение своей истории тенденция к Сапиенсу все больше была связана с политической
Harari argues that over its history, the trend for Sapiens has increasingly been towards political

юридические институты, обязаны своим появлением отличительной познавательной способности Сапиенса к вымыслам.
legal institutions- owe their emergence to Sapiens' distinctive cognitive capacity for fiction.

пришел к выводу, что« большая часть Сапиенса чрезвычайно интересна,
philosopher Galen Strawson concluded that among several other problems,"Much of Sapiens is extremely interesting,

Даже далекому от зоологии туристу известно, что братья наши меньшие просыпаются гораздо раньше хомо сапиенсов- если речь,
Even far from zoology tourists we know that our brothers smaller wake up much earlier Homo sapiens- if it is,

Ты знала, что сочленение человеческой руки более сложное и хрупкое, чем что-либо сопоставимое любого другого животного, и без него у хомо сапиенса заняло бы намного дольше, возможно на тысячи лет, достижение господства,
Did you know the articulation of the human hand is more complex than anything comparable in any other animal and, without it, homo sapiens would have taken a lot longer,

Вы, как и я, хомо сапиенс.
You're like me, a homo sapiens.

Предки гомо сапиенс были неграми- это же очевидно?
Homo sapiens' ancestors were black-isn't it obvious?

Хомо сапиенс опять плохо с тобой обращался?
Was the homo sapien mean to you?

К тому времени Хомо сапиенс уже десятки тысяч лет пользовались огнем.
Homo sapiens already had tens of thousands of years of working with fire.

еще одно поколение и эта ветвь хомо сапиенс вымрет.
this branch of Homo sapiens will be extinct.

Был награжден на конкурсах карикатуры« Хомо сапиенс» и на международной выставке,
He was awarded at the contests of the cartoon"Homo sapiens" and at the international exhibition,

Но признание того, что такие фантазии… на самом деле обитают в хомо сапиенс. Они там есть.
But it is an acknowledgement that these kinds of fantasy… actually do dwell in homo sapiens, they're there.

Через 6 с половиной месяцев, геном хомо сапиенс будет разбавлен до такой точки, что вымирание станет неизбежным.
In 6.5 months, the homo sapiens genome will be diluted To the point that an extinction event is inevitable.

Хомо сапиенс пришли в Евразию,
Homo sapiens came to Eurasia,