САПОЖКИ - перевод на Английском

• boots

Примеры использования Сапожки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я все еще помню, как натерла пальцы своими красными резиновыми сапожками.
I can still feel how sore my toes got inside my red welly boots.

Не суди девушку по ее сапожкам Гуччи.
Never judge a girl by her Gucci boots.

такого же цвета шапке и сапожках.
matches both hat and boots.

Как будто этот сапожек целует мою ножку.
It's like the boot is French kissing my foot.

С левой ноги снимали сапожок и бросали его через забор.
With his left foot shot bootee and throwing it over the fence.

Если сапожок падал носком к собственному забору,
If toe bootee fell to his own fence,

Да, наверное… маленький пивной сапожок.
Yeah, I guess… a small beer shoe.

напоминает сапожок.
resembles a boot.

обольстительных сапожках.
seductive boots.

Пророк Самуил согласно традиции изображается старцем в первосвященническом облачении( ефод, наперсник, поддир, с кидаром на голове), в сапожках, с рогом или кадилом в руках.
The Prophet Samuel is traditionally depicted as an old man wearing high-priest vestment, in boots, with a horn or a censer in hands.

в которых сейчас можно приобрести около сотни переоцененных сапожек- как зимних,
which can be purchased about a hundred overpriced boots- both winter

положить в рождественский сапожок, то оно обязательно сбудется.
put into a Christmas sock, it will come true.

мы могли бы нанять яхту и сходить вокруг" сапожка",- если ты хочешь.
we could hire a sailboat and go around the boot, if you want to.

Но уже в начале XVII века во Франции появился фагот из двух колен с« сапожком», по виду весьма близкий современному.
But already in the beginning of the 17th century in France appeared basoon consisting of two joints with"the boot", that looked very much as a contemporary instrument.

Безобидные названия приспособлений для наказаний:« Испанский козел»,« Испанский сапожок»- после посещения этого музея приобретут для Вас совсем другое значение.
Innocently sounding names of punishment tools, such as„Spanish goat,„Spanish boot", will leave other meanings for your mind after visiting the museum.

И лишь один предмет из этой подборки кокетливо намекает нам о женственности весенних праздников- элегантный сувенирный сапожок мини- шкатулка для женских мелочей.
And only one item from this selection coquettishly hints at us about the femininity of spring holidays-an elegant souvenir boot mini box for women's trifles.

продолжить оббивать носки новеньких сапожек о пражскую брусчатку.
continue beating off the toes of our new boots against Prague stone paving.

Словакии редко опускается ниже отметки- 5 С, потому запасаться шубой и сапожками с меховой оторочкой будет поспешно, будет достаточно теплой накидки и сапожки для Евро зим.
the Slovak rarely falls below -5 C, so getting fur coat and boots with a fur rim can be overdoing thing and be too warm for winter.

Ведь кто, как не любимый человек поймет, что мир разрушен от того, что высота каблука и ботфорта сапожек совершенно не отвечает основному дизайну стрижки шерсти любимой самки чи- хуа- хуа.
After all, who is not the favorite person will understand that the world is destroyed by the fact that the height of the heel and the boots Treads does not correspond to the basic design of wool shearing favorite female chi- hua-hua.

Пророк Самуил согласно традиции изображается старцем в первосвященническом облачении( ефод, наперсник, поддир, с кидаром на голове), в сапожках, с рогом или кадилом в руках.
The Prophet Samuel is traditionally depicted as an old man wearing high-priest vestment, in boots, with a horn or a censer in hands. On some icons the prophet Samuel is shown holding a vessel with oil.