САПОЖНИКА - перевод на Английском

• cobbler
• shoemaker
• shoemakers
• shoemaking

Примеры использования Сапожника на Русском языке и их переводы на Английский язык

трижды вдохнуть его жена сапожника не особо поверила в это и была крайне удивлина,
to breathe in it three times. The cobbler's wife did not put much faith in that,

Sānge Chòu Píjiàng» буквально переводится как« Три вонючих сапожника», название происходит от поговорки из романа« Троецарствие»:« Sāngè chòu píjiàng shèngguò yīgè Zhūgě Liàng»( 三 個 臭 皮 匠， 勝 過 一 個 諸 葛 亮)
Sānge Chòu Píjiàng, literally"Three Smelly Shoemakers", which derives from a saying in the Romance of the Three Kingdoms: Sāngè chòu píjiàng shèngguò yīgè Zhūgě Liàng(三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮) or"Three smelly shoemakers(are enough to) overcome one Zhuge Liang", i.e. three inferior people can overpower a

Лапич оставался сапожником, а Гита забыла, что она когда-то выступала в цирке.
Lapitch remained a shoemaker, and Gita forgot that she had ever been with a circus.

Увидим… сапожник упал в обморок.
We will see. The, uh… cobbler fainted.

Бедный маленький сапожник показался мне таким странным.
That poor little shoemaker looked so strange to me.

Это был сапожник, вообще-то.
It was the cobbler, actually.

Сапожник, не починишь мои туфли за просто так?
Shoemaker Won't you fix my shoes for free?

Сапожник засмеялся и объяснил, что происходит на самом деле.
The cobbler laughed and told him how things actually were.

Дед мой был сапожник высшего класса, а отец- ювелир.
My grandfather was a first-class shoemaker, and my father was a jeweler.

Сапожник, Дэвид Джэскер?
The cobbler, David Jasker?

Ты стучишь, как сапожник.
You' re hitting it like a shoemaker.

Персик сапожник являетсяоригинальный вкус предлагаемых к вашему столу фантастическими шеф-повара.
Peach Cobbler is an original taste offered to your table by fantastic chef.

Мой отец был сапожником.
My father was a shoemaker.

Фантастический повар: персик сапожник игра| Готовим игры|
Fantastic Chef: Peach Cobbler game| Cooking games|

У нас есть зубной врач, сапожник, педиатр.
And we have a dentist, shoemaker, practical physicians.

Сапожник, сапожник, где мой ботинок? Все должно быть готово к полтретьего!
Cobbler, cobbler, mend my shoe Get it done by half past 2!

И ты, сапожник.
And you, shoemaker.

Студенты из Мукачево сказали ему, когда он был там сапожником.
Students in Mukachevo told him when he was a cobbler there.

Получается, что очень часто врач- это как сапожник без сапог, т. е.
It turns out that very often a doctor is like a shoemaker without boots, i.e.

Сумасшедший Лейб, лепечущий сапожник!
Crazy Lejb, prattling cobbler!