САРАВАК - перевод на Английском

• sarawak

Примеры использования Саравак на Русском языке и их переводы на Английский язык

суды коренных народов восточных штатов Сабах и Саравак получили право осуществлять свою юрисдикцию по вопросам обычного права.
of aboriginal custom and belief, and granting jurisdiction to the indigenous courts of Sabah and Sarawak over matters of indigenous law and custom.

Оценить прогресс, достигнутый в Сараваке в деле реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;
Take stock of progress towards achieving the Millennium Development Goals in Sarawak.

В 1853 году территория Саравака была расширина за счет включения области Сибу.
In 1853, Sarawak has expanded its territory to include the Sibu region.

Он самый лучший повар в Сараваке.
He's the best cook in Sarawak.

Также Сибу- единственный город в Сараваке, имеющий автомобильный завод.
Sibu is also the only city in Sarawak to possess a vehicle assembly plant.

В 1990 году коммунистическое движение в Сараваке прекратилось.
Communist movement of Sarawak finally ended in 1990.

Сабаха, Саравака и Брунея.
Sabah, Sarawak and Brunei.

Центральный рынок Сибу- крупнейший крытый рынок в Сараваке.
Sibu Central Market is the biggest indoor market in Sarawak.

Апреля 2012 года Эпалль официально подписал контракт с« Сараваком».
On 2 April 2012, Epalle has officially signed with Sarawak FA.

Есть единичные данные об особях из Саравака, Борнео.
There is a single record of this species from Sarawak in Borneo.

Выборы в Ассамблеи штатов, кроме Саравака, прошли 22 марта.
Elections for the assemblies of all the Malaysian states except Sarawak were also held on 21 March.

Сафи позже присоединился к« Сараваку».
Safee later joined Sarawak FA.

Этот показатель ниже в Сабахе( 76, 3 процента) и Сараваке 60, 5 процента.
The figure is lower in Sabah(76.3 per cent) and Sarawak 60.5 per cent.

ДДТ убивает комаров. Его разбрызгали над Сараваком и Борнео.
It destroys mosquitos and it was sprayed in huge quantities over jungles in Sarawak and Borneo.

В сентябре 1941 года в Кучинге было торжественно отпраздновано столетие власти династии Бруков в Сараваке.
In 1941, the Brooke administration had a Centenary Celebration in Kuching.

Как путешествие в Сараваке, могут быть изнурительной с большим разнообразием достопримечательностей путешествия,
As traveling in Sarawak, can be exhausting with its wide diversity of travel attractions,

В октябре 2011 года авиакомпания Firefly прекратила свою услуги в Сараваке, а в июне 2014 года Malindo Air- в аэропорту Сибу из-за низкого числа пассажиров.
In October 2011, Firefly airline terminated its services in Sarawak while Malindo Air terminated its services to Sibu Airport in June 2014 due to low number of passengers.

Марта 1973 года правительство Саравака, которое возглавлял главный министр Абдул Рахман Якуб, приступило к подавлению коммунистической деятельности в бассейне Раджанга, путем создания« специальных зон безопасности Раджанга».
On 25 March 1973, the Sarawak government, led by chief minister Abdul Rahman Ya'kub started to clamp down on communist activities at the Rajang basin by setting up"Rajang Special Security Area.

Освободительная лига Саравака была образована в 1954 году после объединения КПБ с рядом других коммунистических организаций.
Sarawak Liberation League(SLL) was formed in 1954 following the consolidation of BCP with several other communist organisations.

К моменту его смерти Британия присвоила Сараваку статус протектората,
By the time of his death, Britain had granted Sarawak protectorate status,