САРАТОВСКИЙ - перевод на Английском

• saratov
• saratovsky

Примеры использования Саратовский на Русском языке и их переводы на Английский язык

С отличием закончил Саратовский политехнический институт,
He graduated with honors from the Saratov Polytechnic Institute,

Саратовский проект ЗАО« Управление отходами» характеризуется высокой модифицированной внутренней нормой доходности(
The Saratov project of CJSC Upravlenie otkhodami has a high modified internal rate of return,

Саратовский аэропорт, который будет 144 по счету аэропортом России, будет принимать 1
The Saratov Airport, which will be the 144 th airport in Russia,

Аспирант, Саратовский государственный университет.
Аспирант, Саратовский государственный университет.

В 2004 году окончил Саратовский Аграрный университет имени Н. И.
of the Saratov region, in 2004 graduated from the Saratov Agricultural University n.a.

откуда выпущен прапорщиком в Саратовский пехотный полк.
from which issued an ensign in the Saratov Infantry Regiment.

Балашовским с 26 декабря 1957 года- митрополит Саратовский и Вольский.
Balashov from December 26, 1957, Metropolitan of Saratov and Volsk.

О проблемах ЕР в регионах также говорит саратовский политолог Денис Есипов в Коммерсанте.
United Russia's problems in the regions are also discussed by Saratov-based political analyst Denis Yesipov in an article for Kommersant.

В течение двух дней в сентябре 2007 года газета" Саратовский репортер" получила два предупреждения.
The Saratov Reporter(Saratovskii reporter) paper was warned twice within two days in September 2007.

В первую группу, например, попадают предупреждение газете" Саратовский репортер" за публикацию коллажа, в котором В.
Warnings triggered by political considerations included, for example, those issued to the Saratov Reporter paper for their publication of a collage featuring V.

При осмотре сервисной службой Rubex Group конвейерных систем ЗАО« Саратовский завод стройматериалов» было обнаружено, что для существующих условий эксплуатации требуется лента со сниженными параметрами веса при сохранении прочностных
During the audit of JSC"Saratovsky zavod stroimaterialov" conveyor systems by Rubex Group customer service it was found out that the existing operational conditions require belt with reduced weight parameters with maintaining the strength

В результате успешных эксплуатационных испытаний энергоэффективной резинотканевой конвейерной ленты Rubex Group на ЗАО« Саратовский завод стройматериалов» отмечена значительная положительная динамика по характеристикам ленты
As a result of the successful performance testing of energy-efficient rubber-textile conveyor belt of Rubex Group at JSC" Saratovsky zavod stroimaterialov" it was noted the significant improvement in characteristics of the belt

регистрацию кандидата от КПРФ Сергея Михайлова, главного редактора газеты" Саратовский репортер", на том основании, что он утратил право быть избранным, так как виновен в распространении экстремистских материалов.
Party candidate Sergei Mikhailov, editor-in-chief of the Saratov Reporter(Saratovskii reporter),on grounds that he had lost his right to be elected after being issued a warning for the dissemination of extremist materials.

Саратовский областной суд 1 ноября 2000 года признал автора виновным в совершении умышленного убийства при отягчающих обстоятельствах( статья 102 Уголовного кодекса) и в совершении трех других преступлений, предусмотренных статьей 146( 2 и 3); статьей 126( 2), и статьей 148( 2) Уголовного кодекса, и приговорил его к 11 годам лишения свободы.
On 1 November 2000, the author was found guilty of premeditated murder under aggravated circumstances(art. 102 of the Criminal Code) and of three other charges under article 146(2 and 3); article 126(2), and article 148(2), of the Criminal Code by the Saratov Regional Court and sentenced to 11 years' imprisonment.

Четыре человека- житель Улан-Удэ, саратовский антифашист, вышеупомянутый активист Левого фронта из Щекино,
Four people- a resident of Ulan-Ude, an antifascist from Saratov, the above-mentioned Left Front activist from Shchekino,

главного редактора газеты" Саратовский репортер", на довыборах в городскую Думу.
Sergei Mikhailov, editor-in-chief of the Saratov Reporter, for additional elections to the City Duma,

Социальный контекст модернизационных процессов в саратовском поволжье в конце xix- начале xx вв.
Social context of modernization processes in Saratov Volga in the late XIX- early XX centuries[PDF] p.

Религиозная жизнь в саратовском поволжье в 1930- е гг.
Religious life in the Saratov Volga region in the 1930s.

публикации в Саратовской газете« И смех, и грех».
publications in the Saratov newspaper"And laughter, and sin.

А« Саратовские авиалинии» теперь летают по вторникам в Саратов.
And"Saratov Airlines" is now flying on Tuesdays at Saratov..