САРАТОВСКОГО - перевод на Английском

• saratov

Примеры использования Саратовского на Русском языке и их переводы на Английский язык

разработанных сотрудниками Саратовского СПИД центра.
developed by the staff of the Saratov AIDS Center.

Высокое качество произведений Малевича из Саратовского государственного художественного музея им.
The high quality of Malevich\'s works from the Saratov State Art Museum.

В конечном итоге судебная коллегия по уголовным делам Саратовского областного суда так и не вынесла решения по данному вопросу.
Ultimately, the matter was never decided by the Criminal Division of the Saratov Regional Court.

Пять замечательных хористов из Саратовского Свято- Никольского монастыря исполняют« а капелла» русскую литургическую музыку, а также известные и всеми любимые русские народные песни.
A five-strong choir from the city of Saratov will perform a programme of Russian liturgical music as well as a selection of renowned Russian folk songs.

В 1980 году был исключен из Саратовского юридического института им. Д. И. Курского за деятельность по созданию антисоветской группы среди студентов.
In 1980 he was expelled from Saratov State Academy of Law for the activities to create an anti-Soviet group of students.

Разумовский был одним из основателей и первым ректором Императорского Саратовского университета( 1909- 1912), ректором Тбилисского государственного университета( 1918),
Rasumovsky was among the founders of universities at Saratov(1909), Tbilisi(1918), and Baku(1919),

В 1967- 1973 годах- главный дирижер Саратовского театра оперы и балета им. Н. Г. Чернышевского, а с 1974 года- Московской оперетты.
He was chief conductor at the Saratov Opera and Chernyshevsky Ballet from 1967 to 1973.

Ранее я уже выкладывал небольшую подборку фотографий Саратовского моста, сделанных в 14- 15 годах.
Previously, I have put together a small selection of photos of the Saratov bridge, made in the 14-15 years.

Волков, так и новые- студентка из Саратовского университета Таня Ермишкина,
Volkov joined by a new student from the University of Saratov, Ermishkina Tanya,

выбору типа реагента и его оптимальной дозы при очистке воды Саратовского водохранилища в паводковый период.
optimum dosage for water purification from the Saratovskoe water reservoir during flood periods are presented.

Демобилизовавшись из армии, Федор Михайлович продолжил учебу и в 1950 году окончил с отличием физико-математический факультет Саратовского университета.
In 1950 Fedor Mitenkov graduated with honors from the faculty of physics from Saratov State University named after Chernyshevskiy.

Из-за пробела в образовании он вынужден работать под началом саратовского преподавателя точных наук Николая Пискунова.
Because of the gap in education, he would have to work under the Saratov exact science teacher Nikolai Piskunov.

Применение препарата« Селенолин» для коррекции репродуктивного здоровья овцематок// Вестник Саратовского госагроуниверситета.
Application of the drug"Selenolin" for the correction the reproductive health of ewes// Bulletin of the Saratov State Agrarian University.

избранный от Саратовского одномандатного округа.
who was elected from the Saratov constituency, died.

совместительству)- профессор кафедры социальной антропологии и социальной работы Саратовского государственного технического университета.
the Social Anthropology and Social Work Department in the Yuri Gagarin State Technical University of Saratov.

поступил на медицинский факультет Саратовского университета.
she entered the Faculty of Agronomy at the University of Saratov.

В этом городе в 1917- 1921 годах Вавилов был профессором агрономического факультета Саратовского университета.
From 1917 to 1920, he was a professor at the Faculty of Agronomy, University of Saratov.

Очередной товарищеский матч в рамках учебно-тренировочных сборов, проходящих в Литве, Президентский баскетбольный клуб« Астана» провел против соперников по Единой лиге ВТБ- саратовского« Автодора».
The next friendly game at the training camp in Lithuania was held by the Presidential Basketball Club“Astana” against opponents in the VTB United League,«Avtodor» from Saratov.

Третьяковской галереи, Саратовского музея им. Радищева и ряда других музеев.
the Radishchev Art Museum in Saratov, and several other museums.

медицинского права Саратовского медицинского университета.
Medical Law of Saratov State Medical University.