Примеры использования Саундерс на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эдит Анни Саундерс; они поженились
Настоящий проект документа был подготовлен по просьбе секретариата Докладчиком по специальным исследованиям г-жой Мэри Саундерс и делегацией США, участвующей в работе Рабочей группы.
This draft paper was prepared at the request of the secretariat by the Rapporteur for Special Studies, Ms. Mary Saunders and US delegation to the Working Party.смотреть матч" Сиэттл Саундерс.
Хинтон был нанят, чтобы тренировать« Сиэтл Саундерс».
Hinton had been hired to manage the Seattle Sounders.Дон Френч и Дженнифер Саундерс.
Dawn French and Jennifer Saunders.Ветеран MLS, бывший защитник Эзра Хендриксон, присоединился к« Саундерс» в качестве помощника тренера в январе 2009 года.
Retired Major League Soccer veteran defender Ezra Hendrickson joined the Sounders as an assistant coach in January, 2009.Когда он окончил школу в 1976 году, с ним сразу же подписал контракт« Сиэтл Саундерс» из Североамериканской футбольной лиги, он играл на позиции левого защитника.
When he graduated in 1976, the Seattle Sounders of the North American Soccer League immediately signed him to play left back.начал играть за команду из Второго дивизиона« Сиэтл Саундерс».
Ching was released from the team and played with the second division Seattle Sounders.из Национальной футбольной лиги( НФЛ) и ФК« Сиэтл Саундерс» из MLS.
and Seattle Sounders FC of Major League Soccer MLS.После сезона MLS 2010« Саундерс» снизили Маршаллу зарплату,
наибольших успехов он достиг с« Сиэтл Саундерс»( 66 игр,
his biggest successes were with the Seattle Sounders(66 games,Д. Гейлу Саундерс( Багамские Острова)
D. Gail Saunders(Bahamas) and Selma Acuner(Turkey)финальный матч( Соккер Боул) Североамериканской футбольной лиги между клубами« Нью-Йорк Космос» и« Сиэтл Саундерс», ставший последним официальным футбольным матчем Пеле.
the stadium was site of the North American Soccer League Soccer Bowl'77 between the New York Cosmos and the Seattle Sounders, the last official game of the legendary Pelé.и« SportsBusiness Daily» признали« Сиэтл Саундерс» профессиональной спортивной командой года благодаря рекордному успеху команды в посещаемости,
SportsBusiness Daily recognized Seattle Sounders FC as the Professional Sports Team of the Year in 2009 because of the team's record-setting success in attendance,Выступление Конана против Дума Саундерс уподобил американским кампаниям,
Saunders likened Conan's quest against Doom to the Americans' crusades,Он сыграл первые три матча в сезоне, но жесткий подкат Дэвида Кемпа привел к перелому ноги Фернандеса во время домашнего дебюта за« Саундерс», он выбыл из состава до конца сезона.
He started the first three games of the season, but a vicious slide tackle by David Kemp broke his leg during the Sounders home debut putting him out for the season.Де Розарио снова поразил ворота соперника 25 апреля в домашнем матче против« Сиэтл Саундерс», забив первый гол,
De Rosario again found the back of the net on April 25 in a 2-0 home win against Seattle Sounders FC, scoring the first goal,работник доков Джон Саундерс Ривз, спускаясь по лестнице по пути на работу, обнаружил, что женщина мертва.
dock labourer John Saunders Reeves, realised she was dead.В июле 2009 года Чинг был оштрафован на 500 долларов за его комментарии по поводу судейства в игре с« Сиэтл Саундерс» Чинг участия в игре не принимал, так как выступал за сборную на Золотом кубке КОНКАКАФ 2009.
In July 2009, Ching was fined $500 by MLS for his comments regarding the officiating of the Dynamo's 2-1 loss to Seattle Sounders FC a game Ching did not play in due to participation in the 2009 CONCACAF Gold Cup.затем с сэром Александером Карр- Саундерс и Эллином Янгом в ливерпульском университете 1929- 30.
then with Sir Alexander Carr-Saunders and Allyn Young at the University of Liverpool 1929-30.
