САХАРНЫХ - перевод на Английском

• sugar
• sugarcane

Примеры использования Сахарных на Русском языке и их переводы на Английский язык

увеличена производительность сахарных заводов, введены в эксплуатацию мощности по хранению зерновых
increased productivity of the sugar plants, commissioned grain storage capacities

Астарта имеет в собственности 6 сахарных заводов и осуществляет обработку более, чем 185 тысяч гектаров земли, которые взяты в долгосрочную аренду.
the Group owns six sugar-producing plants and operates more than 185 thousand hectares of land under long-term lease.

На Глобинском, Яреськовском и Ждановском сахарных заводах действует система менеджмента пищевой безопасности в соответствии с требованиями схемы сертификации FSSC 22000, которая признана международной организацией GFSI.
Yareskivsky, Zhdanivsnky, Globynsky plants implemented food safety management system in accordance with the requirements of the FSSC 22000 certification scheme which is recognized by international organization GFSI Global Food Safety Initiative.

Существует много других возможных применений фильтров TEKLEEN на сахарных заводах- такие как фильтрация воды для паровых котлов,
There are many other applications for the TEKLEEN filter in the sugar mill, including boiler feed water,

На многих участках сахарных заводов влажность продукта- важный параметр для ведения технологического процесса.
At many points in the sugar factory, the product moisture is an important parameter for process control.

Закрытие сахарных плантаций в 1990- х годах,
Closure of the sugar plantations(including those in Hāmākua)

Тяжелые условия на сахарных плантациях привели к призыву в 1810 отца М. Идальго( Miguel Hidalgo) взять в руки оружие,
The conditions on the sugar plantations of Morelos made Father Miguel Hidalgo's call to take up arms well received by the indigenous

Продолжается выкапывание сахарной свеклы с поставками для переработки на сахарных заводах АСТАРТЫ.
The Company carries on harvesting of sugar beet for further processing at the sugar plants of the Group.

Последующее прибытие в страну азиатских батраков, которые стали занимать места рабов на сахарных плантациях, добавило новых метисов в этот процесс скрещивания рас.
The subsequent arrival of Asian labourers to work as slaves on the sugar plantations added fresh shades to the racial mix.

С развитием ГТПИ выработка электроэнергии в будущем может стать одним из основных видов деятельности сахарных или спиртовых заводов.
With the development of SIGT, electricity generation in the sugar mill or alcohol distillery of the future may become one of its main activities.

учебные планы для специалистов кадровых и финансовых служб, специалистов сахарных заводов и животноводческих ферм.
specialists of the sugar plants and livestock farms intensive trainings are planned as well.

магнатов и сахарных королей, фабрикантов
the magnates and the sugar kings, of the manufacturers

пилаг, вичи мокових превратили в рабов на сахарных плантациях и заводах.
Mocoví peoples were defeated and reduced to servitude in the sugar cane plantations.

Например, изучение опыта работы АСПМ показало, что сельхозподрядчики иногда сталкиваются с проблемами несвоевременной оплаты или отказа сахарных заводов в оказании им поддержки в сборе урожая.
For example, the MOA case study reveals that outgrowers sometimes experienced late payments and denial of harvesting services from the sugar estate.

более полный структурный анализ с точным определением сахарных групп не был завершен до 1962 года.
Reinhold Windaus in 1925, but the full structure with an exact determination of the sugar groups was not accomplished until 1962.

положение изменилось, и людей принудили к работам на сахарных плантациях Замбии.
the men were then recruited to work on the sugar plantations of Zambia.

которые работали на сахарных плантациях.
slaves who worked in the sugar fields.

перерабатывающий сырье с более чем 3000 гектаров сахарных плантаций.
planted over 3000 hectares of sugar.

Незначительные неттотрансферты помощи через механизмы квот не должны служить аргументом против либерализации сахарных рынков в ходе" Раунда тысячелетия.
The small net transfer in aid via the quotas should not be used as an excuse against liberalizing the sugar markets during the Millennium Round.

Я все еще пытаюсь смириться с тем, что Kellog' s поменяли название сахарных колечек на медовые колечки.
I'm still trying to adjust from Kellogg's changing the name of sugar smacks to honey smacks.