СБАЛАНСИРОВАННОЕ ПИТАНИЕ - перевод на Английском

• balanced diet
• balanced nutrition
• balanced meals
• balanced food
• balanced nutritional
• balanced nourishment

Примеры использования Сбалансированное питание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Намного важнее обеспечить сбалансированное питание, богатое витаминами и минеральными веществами.
A balanced diet with vitamins and minerals is much more important.

Ценные ингредиенты гарантируют сбалансированное питание и заботятся о здоровье
Valuable ingredients provide a balanced diet and ensure healthy,

Сбалансированное питание подразумевает снабжение всеми пищевыми веществами в определенных соотношениях между собой.
A balanced diet involves the supply of all nutrients in certain proportions among themselves.

Бороться с мигренями также поможет более частое употребление воды и сбалансированное питание.
Migraine headaches can also benefit from increased water consumption and a balanced diet.

Сбалансированное питание, богатое витаминами
A balanced diet rich in vitamins

Поощрять здоровое и сбалансированное питание и привлекать внимание к проблемам питания;.
Healthy and balanced nutrition must be promoted, and people's attention must be drawn to the question of nutrition;.

Скромное потребление калорий, сбалансированное питание и регулярная физическая активность должны быть частью здоровой программы управления весом.
Modest caloric intake, balanced diet, and regular physical activity should be part of a healthy weight-management program.

полную заработную плату, сбалансированное питание и полное соблюдение всех социальных и политических прав людей,
a full salary, balanced nutrition and the full enjoyment by people infected with HIV/AIDS of all their social

Совет 1: Ешьте не менее 5 сбалансированное питание в день, чтобы увеличить ваш метаболизм.
Board number 1: Eat at least 5 balanced meals per day to increase your metabolism.

Я рекомендую полноценное сбалансированное питание, содержащее достаточное( но не чрезмерное)
I recommend properly balanced diet that contains sufficient(but not excessive)

Вновь подтверждая право каждого человека на достаточное и сбалансированное питание, гн Махмуд подчеркивает необходимость укрепить продовольственную безопасность для нынешнего
Reaffirming the right of each individual to adequate, nutritionally balanced food, he stressed the need to strengthen food security for current and future generations,

Стремясь обеспечить сбалансированное питание, правительство разработало новую редакцию Национальной программы в области питания( НПП),
In order to provide a balanced nutrition, the Government has adopted a community based Revised National Nutrition Program(NNP)

В рамках ПШП школам следует обеспечивать сбалансированное питание для школьников с использованием Пособия для меню
Under the SFP, schools are encouraged to provide balanced meals for students using the Menu

Мы докажем, что сбалансированное питание не отнимает много времени и прекрасно встраивается в вашу повседневную жизнь.
We will show you that balanced nutrition does not necessarily take up much of your time and can be integrated into your everyday life.

Меры защиты: снижению заболеваемости способствует регулярное сбалансированное питание, прорезка газона,
Countermeasures: Effective methods of limiting this disease include regular and balanced nourishment, cutting the lawn back,

Сбалансированное питание не только обеспечит организм необходимыми веществами, но и поможет подавить аппетит,
Eating balanced meals will not only provide you with low-calorie nutrition,

рациональное и сбалансированное питание- это также важный фактор сохранения
rational and balanced nutrition is also an important factor of preservation

находящимся в тяжелом материальном положении или проживающим далеко от школ, ежедневно предлагается горячее и сбалансированное питание.
provide education under the right conditions, hot, balanced meals are served daily to pupils who require them or who live a long way from school.

полноценное сбалансированное питание, поддержание тела в идеальной физической форме( ни слишком худое,
full-valued balanced nutrition, maintenance of body in idea physical form(not too thin,

Сбалансированное питание заключается в том, что таких веществ должно поступать столько, сколько мы расходуем, не переедая.
Balanced nutrition lies in the fact that we should intake as many substances as we consume, without overeating.