СБЕРБАНКА - перевод на Английском

• sberbank
• savings bank

Примеры использования Сбербанка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доли участия в уставном капитале Сбербанка не имеет.
Ganeyev does not have a stake in Sberbank's authorized capital.

Я собираюсь в Армению, и у меня есть международная карта Сбербанка.
I am planning to travel to Armenia, and I have a Sberbank international card.

В России очень много людей пользуется картами Сбербанка.
In Russia, a lot of people use cards of Sberbank.

Как оплачивать с помощью лицевого счета Сбербанка России?
How to pay with the use of personal account in Sberbank of Russia?

В июле 2014 года Цехомский стал одним из трех старших вице-президентов Сбербанка.
In July 2014, Tsekhomsky became one of three senior Vice Presidents of Sberbank.

В октябре- декабре 1999- специальный советник президента Сбербанка России.
October- December 1999- Special Advisor to the president of Sberbank of Russia.

представился сотрудником Сбербанка.
introduced himself as an employee of Sberbank.

Центр макроэкономических исследований Сбербанка России.
Center for Macroeconomic Research of Sberbank of Russia.

Работаю в Челябинском отделении 8597/ 0294 Сбербанка.
I work at the Chelyabinsk branch 8597/0294 of the Savings Bank.

Церемония подведения итогов проходила в центральном офисе Сбербанка в Москве.
The awards ceremony took place at Sberbank's central office in Moscow.

С услугой кредитования от Сбербанка, Кредит Европа Банка
With a loan from Sberbank, Credit Europe Bank

Перевести деньги с карты на карту через банкомат Сбербанка возможно только на« пластик» именно этого финансового учреждения.
Transfer money from card to card via the ATM savings Bank is possible only on"plastic" this financial institution.

Ноября 2013 года Группой подписано соглашение об изменении условий по кредиту Сбербанка на 1 950 млн долл.
On 25 November 2013 the Group signed an agreement to change the conditions of its US$ 1,950 million Sberbank loan.

Менеджеры финансовых организации Жилстройсбербанка и Сбербанка выступили с докладами перед аудиторией.
Managers of financial organizations of the Bank and the savings Bank made presentations in front of an audience.

Евразийского банка и Сбербанка снизились в соответствии с суммарными обязательствами.
Eurasian bank and Sberbank declined in line with their liabilities.

В последние несколько лет у Сбербанка не было аналогичных продуктов для такого рода клиентов, за исключением предложений
In the last few years the Savings Bank has not had the same products for such clients,

О своих программах поддержки внешнеэкономической деятельности предпринимателей рассказали представители банка« Возрождение» и« Сбербанка».
The representatives of Vozrozhdenie and Sberbank banks also told about their programs of foreign economic activities support for entrepreneurs.

Шишханов получил под залог пустой земли, которая в базарный день стоила 215 миллионов долларов, от Сбербанка РФ, руководимого Г. Грефом.
For realization of this transaction"buyer" Mr. Shishhanov has received on the security of the empty ground which in a market day cost 215 million dollars, from the Savings Bank of the Russian Federation supervised by G.

Это может быть как карта или счет Сбербанка или счет в другой кредитной организации.
It may be the card or account Sberbank or the account of another credit institution.

действующая в интересах холдинга« Фосагро», требует взыскать со Сбербанка более 3 млрд рублей.
acting in the interests of the holding Fosagro requires to recover from the Savings Bank for more than 3 billion rubles.