СБОРНОЙ СССР - перевод на Английском

• USSR team
• soviet national team

Примеры использования Сборной СССР на Русском языке и их переводы на Английский язык

В дальнейшем много лет входил в состав тренерского штаба сборной СССР по вольной борьбе,
Further many years I was a part of a trainer's staff of USSR national team on free-style wrestling,

Асим Худиев были призваны в ряды олимпийской сборной СССР и вместе с командой отправились в Тринидад и Тобаго.
Asim Khudiyev was involved to Olympic national team of USSR and sent to Trinidad and Tobago with the team..

а затем и сборной СССР.
and then the USSR national team.

где его приметил главный тренер юношеской сборной СССР Евгений Лядин.
where he was noticed by the head coach of the Soviet Union national under-21 football team, Yevgeny Lyadin.

После распада СССР в 1991 году решением ФИФА сборная России заняла место сборной СССР в отборочном турнире к чемпионату мира 1994 года.
After the collapse of the USSR in 1991, Russia took the place of the Soviet Union national team in the qualifying tournament for the 1994 World Cup.

Самым известным спортивным гимнастом Азербайджана является Валерий Беленький. Будучи абсолютным чемпионом Азербайджана и обладателем Кубка Азербайджана, Беленький в 1989- ом году в составе сборной СССР завоевывает титул чемпиона мира.
Being the absolute champion of Azerbaijan and owner of Azerbaijan Cup Valeriy Belenkiy wins a title of the world champion in 1989 in USSR national team.

стал членом сборной СССР и занял третье место на чемпионате мира в Стокгольме.
became a member of the USSR national team and finished third at the World Championships in Stockholm.

дважды они побеждали в составе сборной СССР и четырежды- выступая за команду России.
twice they won as a part of the USSR national team and four times- representing team of Russia.

форвард сборной СССР Сергея Юрана.
a striker of the USSR national team Sergei Juran.

Успехи наших футбольных клубов и сборной СССР во многом связаны с деятельностью выдающихся тренеров, среди которых было немало бывших игроков:
The success of our football clubs and the USSR national team in many ways was due to the talent of the outstanding coaches, among whom there

Однако в 1960 году, после того как несмотря на эти успехи тренерский штаб сборной СССР не включил его в состав участников Олимпийских игр в Риме, Норайр Мушегян принял решение завершить свою спортивную карьеру.
However, in spite of these successes the USSR national team coaching staff did not select him to partake at the 1960 Summer Olympics in Rome, after which Musheghian retired from wrestling.

Конечно, не мог предполагать, что спустя много лет в Армению приедет член той сборной СССР, за которую мы болели которая в 1988 году
Of course, my father couldn't have guessed that a member of the USSR team we supported in 1988,

после чего Тихонов был назначен тренером лучшей клубной команды Европы- ЦСКА и сборной СССР.
later Tikhonov was appointed coach of the best club teams in Europe- the TSKA and the USSR national team.

как можно скорее вернуться на лед, так как на 1972 год назначена первая в истории серия товарищеских встреч сборной СССР со сборной канадских профессионалов.
order to return to the ice as soon as possible since the first Summit Series in history between the USSR national team and the Canadian professionals is scheduled for 1972.

победитель ряда крупных международных турниров по вольной борьбе в составе сборной СССР.
the winner of a number of large international tournaments on free-style wrestling as a part of USSR national team.

После скандального матча между сборной СССР и« Спартаком»,
After the scandalous match between the USSR national team and HC Spartak Moscow,

Сборная СССР выступала на этих соревнованиях с 1966 по 1992 годы.
USSR national team spoke at these competitions from 1966 to 1992.

Сборная СССР блестяще выиграла олимпийскую регату 1956 года в Мельбурне.
The USSR national team brilliantly won the Olympic regatta in 1956 in Melbourne.

На 14 мировых чемпионатах сборная СССР 12 раз побеждала в общекомандном зачете.
The USSR national team had 12 victories in the team event at 14 world championships.

Сборная СССР в командном зачете вышла на первое место.
USSR national team came out on top in a team competition.