СБОРЩИК - перевод на Английском

• collector
• assembler
• gatherer
• builder
• picker

Примеры использования Сборщик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сборщик легко опустошить по окончании работы.
The collector is easy to empty when you finish your work.

Сборщик должен заполнить заявление о соответствии кузова на основании комплекта.
The installer must complete the Declaration of Conformity for a Body from a Kit.

Объект" Сборщик" имеет 14 счетчиков,
The Collector object has 14 counters,

Счетчики в объекте" Сборщик" записывают статистику производительности с точки зрения сборщика ACS.
The counters in the Collector object record performance statistics from the perspective of the ACS collector..

Один теплоход- сборщик отходов.
Two self-propelled waste collecting vessels.

Один теплоход- сборщик отходов.
One self-propelled waste collecting vessel.

ПУРКО- ТОДОР КОЛЕВ ПУРКОВИца- ИОРдаНка CТЕФАНОВА СБОРщИК.
Purko todor kolev his wife yordanka stefanova taxman itsko fintsi.

В следующей таблице описаны все счетчики в объекте производительности" Сборщик".
The following table describes each counter in the Collector performance object.

Сборщик отвечает за проведение необходимой экспертизы
The assembler shall be responsible for the necessary expertise

Тем случаем, когда сборщик( которым обычно является малое предприятие) покупает секции для изготовления кузова
Where an assembler(generally a small company) bought panels to construct the body, in which case it was the assembler who was responsible

Оно может означать механизм развертывания опроса, сборщик ответов, аккумулятор ответов на вопросы
A collector can be a survey deployment mechanism, a response gatherer, a survey submission accumulator,

Сборщик должен заполнить заявление о соответствии кузова, собранного из комплекта Образец№ 12.
The assembler must complete the Declaration of Compliance for a Body assembled from a Kit Model No 12.

развернуто автоматический сборщик OpenSCADA.
deployed the automatic OpenSCADA builder.

я иногда не понимаю, как мой достопочтенный коллега, сборщик Пайл, умудряется следить за всеми вами.
I sometimes wonder how my distinguished colleague, Gatherer Pile, manages to keep track of you all.

Теперь сборщик знает, что входит в упаковку,
As of now, the picker knows what to pick,

До сборки первого комплекта сборщик должен обладать свидетельством, выданным заводом- изготовителем комплекта и удостоверяющим его компетентность в отношении сборки комплекта данного типа.
Before assembly of the first kit, the assembler must be in possession of a certificate issued by the kit manufacturer attesting his competence in relation to the type of kit to be assembled.

трудовую жизнь начал как плотник и сборщик автомашин.
became a carpenter and car builder.

Каждый сборщик снабжается персональной гарнитурой( наушники с микрофоном)
Each picker is equipped with Vocollect's personal headset

До сборки первого комплекта сборщик должен обладать свидетельством, выданным заводом- изготовителем комплекта и удостоверяющим его компетентность в отношении сборки комплекта данного типа.
Before assembly of the first kit, the assembler shall be in possession of a certificate issued by the kit manufacturer attesting his competence in relation to the type of kit to be assembled.

Сборщик обеспечивает полное выполнение инструкций завода- изготовителя
The assembler shall ensure that the manufacture's instructions are fully adhered to