СБРАСЫВАЕТ - перевод на Английском

• resets
• drops
• dumps
• relieves
• discharges
• throws
• shed
• reset
• relieve

Примеры использования Сбрасывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

что он обнаружен, сбрасывает в море приставные лестницы.
the crew of the vessel threw some ladders overboard.

Водные сборы вносятся каждым, кто сбрасывает сточные воды.
Water charges are to be paid by anyone discharging waste water.

Сбрасывает тела в Сену.
Throws their bodies in the Seine.

Он сбрасывает координаты.
He's unsetting the coordinates.

Кажется, кто-то сбрасывает туда конечности много месяцев или лет.
It looks like somebody's been dumping body parts in the ice for months, possibly years.

Когда тебя сбрасывает мустанг, ты просто вновь садишься в седло.
When that bronco bucks you off, you just get right back in the saddle.

Он сбрасывает меня.
He's rejecting my call.

Она сбрасывает мой звонок.
She ducks my call.

Товарищ Такийя Томпсон сбрасывает статую конфедерата.
Comrade Takiya Thompson takes down the statue of the Confederate.

Fastcgi_ finish_ request- Сбрасывает все запрошенные данные клиенту.
Fastcgi_finish_request- Flushes all response data to the client.

Средний сбрасывает.
Mid-Life folds.

Союз хас- пушей, выступающий под флагом защиты шариата, сбрасывает религиозную оболочку.
Khaspush union, acting under the protection of the Sharia flag removes their religious facade.

В сентябре жаркая погода в Греции немного сбрасывает обороты.
In September, the hot weather in Greece clears a little momentum.

Теперь также сбрасывает время восстановления« Молниеносного удара», если вражеский герой погиб в течение 2 сек.
Now also resets Swift Strike's cooldown if an enemy Hero dies within 2 seconds after being hit by Dragonblade.

Загруженная версия программы выводит предупреждение и сбрасывает данные маршрута при получении входящих сообщений ретрансляторов раннего выхода, что помогает предотвратить этот конкретный вид атак.
The updated version emits a warning and drops the circuit upon receiving inbound relay-early cells, preventing this specific kind of attack.

Очиститель снимает на себя, через провод и сбрасывает через хвост накопившийся фактор ГПЗ в чистом месте.
Cleaner removes itself, through the wire and resets the accumulated GPP through the tail factor in a clean place.

Почва Синайской пустыни попросту не впитывает воду, а сбрасывает ее с себя в виде бурных потоков, несущихся в сторону моря.
The ground of Sinai desert simply does not absorb water, and dumps her from itself as the rough streams born aside of the sea.

В назначенное время палач сбрасывает гранулы цианида в кислоту,
And at the assigned moment, the executioner drops cyanide pellets into the acid,

в противном случае он сбрасывает флаг и переходит к основной своей работе.
otherwise it resets the flag and proceeds to the core job.

Сирийский режим регулярно, иногда через день, сбрасывает на Джобар заряды с токсичным газом в попытке захватить город.
The Syrian regime routinely drops toxic gas on Jobar, sometimes once every other day in its attempts to capture the city.