СВАДЕБНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ - перевод на Английском

• wedding ceremony

Примеры использования Свадебная церемония на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свадебная церемония в отеле Аван Марак Цапатах.
Wedding in Avan Marak Tsapatagh Hotel.

летние месяцы возможна свадебная церемония в живописном замковом парке.
summer months, a wedding ceremony is possible in the picturesque castle park.

Молодоженам и гостям запомнился шикарный банкет и свадебная церемония у старинного фонтана.
The newlyweds and guests remember the chic banquet and the wedding ceremony at the fountain.

Свадебная церемония в Англии станет не просто значимым событием в вашей жизни, а настоящим романтическим приключением.
Wedding ceremony in England is not just a significant event in your life, it is a romantic adventure.

Зимняя свадебная церемония в Доме Пчелкина- романтическое чудо рождения новой семьи.
A winter wedding ceremony in the Pchelkin's House is a romantic miracle of the birth of a new family.

Свадебная церемония является публичной согласно закону,
Weddings are open to the public by law

Свадебная церемония проходит в sala terrenа, где подготовлен украшенный церемониальный стол
Weddings are held in the Sala Terrena with a decorated wedding table

Свадебная церемония состоялась в мэрии Женевы на основании федерального закона о зарегистрированном партнерстве.
The marriage ceremony took place in Geneva City Hall on the basis of the Swiss Federal Law on registered partnership.

Означает, что свадебная церемония проводится вечером,
This implies that the wedding ceremony is performed in the evening,

Их свадебная церемония прервалась в тот момент, когда Государственный Департамент объявил что Энджела уже замужем: она состояла в браке с Грейсоном Барасой.
Their wedding was cut short in the season two finale when it was revealed that Angela was technically married to a man from Fiji, Grayson Barasa.

Главное, чтобы свадебная церемония надолго оставила после себя приятные воспоминание в памяти, как и самых молодоженов, так и гостей.
In short, everything depends on the imagination. The important thing to wedding ceremony left a pleasant memory as the newlyweds and guests.

Свадебная церемония еще не началась. Думаю,
The wedding hasn't even started yet,

Любая невеста хочет быть неотразимой в такой важный для нее день, как свадебная церемония.
Every bride wants to be irresistible in such an important day for her as a wedding ceremony.

отношение к браку становилось более серьезным, свадебная церемония становилась все более пышной.
as marriage became more seriously regarded, the wedding ceremony became increasingly pretentious.

Свадебная церемония или процесс регистрации партнерства не проводится, если регистратору известно, что одна из сторон не осознает важности этого процесса по причине расстройства рассудка.
A wedding ceremony or the process of registering a partnership shall not be conducted if the officiator is aware that one of the parties cannot understand the significance of the process due to his or her disturbed state of mind.

Со свадебной церемонии, да.
From the wedding ceremony, yeah.

Представители мэрии проводят свадебные церемонии на террасе замка.
Representatives of the mayor's office conducted the wedding ceremony on the terrace of the castle.

Предлагаем Вам свадебные церемонии и фотосессии.
We offer you a wedding ceremony and a photo shoot.

Организация свадебной церемонии и шоу- программы.
The wedding ceremony and show programs organizations.

Свадебную церемонию можно провести на пирсе,
Wedding ceremony might be held outdoor,