СВАРЩИКА - перевод на Английском

• welder
• welding
• welders

Примеры использования Сварщика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сильный ток TIG сварки МОП инвертор постоянного тока дуговой сварки/ ручной сварки двойного назначения сварщика с WS/ TIG- сварки 400А.
Heavy Current Tig Welder MOS inverter DC arc welding/ manual welding dual purpose welder WS/TIG 400A.

Машина 2. Продуктион: предварительный автоматический автомат для резки/ цифровая машина картины/ машина сварщика горячего воздуха. гарантия 3. Квалиты.
Production machine: advanced automatic cutting machine/digital painting machine/hot air welder machine.

Один случай, произошедший в 2002 году, касался сварщика, который якобы содержался под стражей в жандармерии, несмотря на распоряжение
A 2002 case concerned a welder who was allegedly detained by members of the gendarmerie,

Она является супругой Рашида Сассена, отца пятерых детей, сварщика по профессии, родившегося 25 ноября 1948 года в Скикде.
She is the wife of Rachid Sassene, father of five children and a welder by occupation, who was born on 25 November 1948 in Skikda.

Вы должны бить сварщика на столе( Это может повредить),
You must beat the welder on table(This may damage),

Тело сварщика было найдено в колодце,
The body of the welder was found in the well,

Средний заработок сварщика оцениваются в среднем на сумму 3 злотых брутто в месяц.
The average salary of a welder is valued at an average of PLN 3 thousand per month.

Для подготовки специалистов по сварочному производству установлен компьютерный многофункциональный тренажер сварщика, позволяющий отрабатывать навыки сварки различных материалов.
For the training of specialists in welding production a computer multifunctional simulator of a welder is installed, which allows to practice the skills of welding various materials.

керосином, а также инструментами сварщика.
kerosene cylinders as well as by welder's tools.

прокаленных горячих сварочных электродов на рабочем месте сварщика.
calcinated hot welding electrodes on a workplace of the welder.

прокаленных сварочных электродов, применяемых для ручной дуговой сварки на рабочем месте сварщика.
calcinated welding the electrodes applied to manual arc welding on a workplace of the welder.

Расход газа при сварке стали от 10 до 20 л/ мин в зависимости от окружающей среды и опыта сварщика.
The gas flow in steel is between10 and 20L/ min depending on the environment and experience of the welder.

Важно поддерживать надлежащую вентиляцию при всех процессах сварки; в этом случае грунтовка не окажет вредного воздействия на сварщика и окружающую среду.
It is important to maintain good ventilation in all welding processes to avoid the harmful effect the primer could have on the welder and surroundings.

Если припой не хорошо, не чистите и беспорядок с сварщика но Выпаять, обновление частей под сварку и сварщика с свежими пруд,
If the solder is not well, do not brush and mess with the welder but unsolder, refresh the parts to be welded and the welder with fresh pond,

некоторое время работал в качестве сварщика и слесаря, прежде чем вернуться в сельское хозяйство.
worked for a time as a welder and tool and die maker before returning to farming.

Аттестация сварщика базируется на специально разработанных тестах для определения навыков и способностей сварщика.
Welder certification is based on specially designed tests to determine a welder's skill and ability to deposit sound weld metal.

в улучшении удобства работы сварщика.
also to improve the convenience of the work for the welder.

Конструкция настольного сварочного зеркала приспособлена для его крепления к рабочему столу, у сварщика в таком случае во время работы свободны обе руки.
The design of the welding mirror enables its fixation to the working table using a clamp. This enables the welder to have both hands free to complete the welding process.

приступила к поискам сварщика.
started to search for the welder.

С 14 лет он пошел работать, имеет шестой разряд сварщика, был кузнецом на заводе« Ленинская кузница», который заложил в его характере немало черт,
With 14 years he went to work, the welder has the sixth rank, was a blacksmith at the plant"Lenin's smithy", which laid a