СВАРЩИКОВ - перевод на Английском

• welders
• welding
• welder

Примеры использования Сварщиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

слесарей, сварщиков, операторов- станочников и маляров.
metalworkers, welders, machinists and painters.

По результатам конкурсов мастерства сварщиков по предприятиям, учебным заведениям,
By results of the competitions of the skill of the welder by enterprises, educational institutions,

По результатам качественной работы сварщиков на производстве, по представлению служб главных сварщиков,
According to the results of qualitative work of welders at work, on the proposal of the services of the main welders,

Компанией были открыты центры подготовки сварщиков, монтажников промышленного электромеханического оборудования в России и Туркменистане.
The company has opened schools in Turkmenistan and Russia where we train in welding, industrial electric Installations and mechanical assembling.

В рамках форума традиционно проводится открытый республиканский конкурс сварщиков- самое зрелищное
In the framework of the forum is traditionally held open Republican competition of welders- the most spectacular

Альянсом сварщиков Санкт-Петербурга и СЗФО.
the Alliance of welders of St. Petersburg and the Northwest Federal district.

в том числе средняя заработная плата сварщиков- 7372 грн.
including the average wage of welders standing at UAH 7,372.

Вдобавок, мной была обнаружена дыра в отопительной трубе в таком неудобном месте, что ни один из сварщиков не мог ее залатать.
Moreover, I discovered a hole in a heating pipe in such an inconvenient place that none of the welders could fix it.

сертифицируем сварщиков и выдаем сертификаты, признанные во всем мире.
certification of welders and issuing of worldwide recognised certificates.

например сварщиков и специалистов в области неразрушающих испытаний.
e.g. of welders or non-destructive testing operators.

Мы боремся с недостатком профессионализма на местном рынке строительства, создавая центры подготовки квалифицированных рабочих- сварщиков, трубопроводчиков и других специалистов.
We tackle skill shortages in local construction industries by establishing skilled worker training centers for welders, pipe fitters and other trades.

Штат сотрудников студенческого городка позволил создать собственные бригады сварщиков, дежурные службы и ремонтно-строительные бригады.
The staff of the campus allowed to create their own team of welders, on-call service, repair and construction crews.

В рамках выставки также состоялся IV Молодежный Форум сварщиков, Конкурс дипломных проектов выпускников Санкт-Петербургских вузов
The exhibition also hosted the IV Youth Forum of welders, a Competition of diploma projects of graduates of St. Petersburg universities

С 1 сентября 2017 г. заработная плата сборщиков корпусов металлических судов, сварщиков, трубопроводчиков судовых увеличена на 35% и составляет за полный
From 1 September 2017 on, wages of hull assemblers of metal vessels, wages of welders and marine vessel pipe fitters were increased by 35%

9- й республиканский конкурс сварщиков, 3- я биржа субконтрактов в промышленности.
of energy-effective and resource-saving technologies and equipment,"> the 9-th Republican competition of welders, 3-I exchange of subcontracts in the industry.

средств защиты сварщиков, предлагающие пути модернизации сварочного производства.
protection means for welders, offering a way of modernization of welding production.

защищая органы дыхания сварщиков от вредных испарений и сварочных газов.
protecting the respiratory organs of welders from harmful welding fumes and gases.

Альянсом сварщиков Санкт-Петербурга и СЗФО,
the Alliance of welders of St. Petersburg

автоэлектромехаников, сварщиков, техников по ремонту бытового оборудования,
auto electrician, welder, repairman for housing appliances,

Итак, ты хочешь быть сварщиком, потому что они носят крутые маски?
So you want to be a welder because they wear cool helmets?