СВЕКЛОЙ - перевод на Английском

• beet
• beetroot
• beets

Примеры использования Свеклой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маринованное со свеклой и соленое филе лосося,
Salted salmon marinated with beetroot, salmon terrine,

Предназначен для смешивания квашеной капусты с морковью, свеклой, солью, специями,
Intended for sauerkraut mixing with carrots, beets, salt, spices,

теплый салат с тыквой и свеклой, луковое варенье с черной смородиной,
mushroom fricassee, roasted beet and carrot salad, blackcurrant

Маринованное со свеклой филе лосося, террин из лосося, апельсин, томаты черри, свекла, салатная смесь, соус из хрена.
Salted salmon marinated with beetroot, salmon terrine, orange, cherry tomatoes, beetroot, mixed leaves and horseradish dressing.

Обязательно нужно попробовать знаменитый борщ, сделанный со свеклой и мясным бульоном, а также продегустировать мясные блины и сырники.
Be sure to try the famous borsch made with beets and broth, as well as to taste of meat pancakes and traditional cheesecakes.

Попробуйте наш салат с тунцом и свеклой, стейк из лосося гриль
Taste our tuna and beet salad, salmon grill steak

Вы можете заказать муляж как традиционного украинского борща со свеклой из нашего каталога, так и борщ нужного размера с нужными вам ингредиентами.
You can order either fake traditional Ukrainian borsch with beetroot from our catalog, or fake borsch of the size and the ingredients you want.

Я посадил их вместе со свеклой сорта Голден и иссопом, так что в отличие от твоей обычной немецкой капусты, у этой есть особое удивительное ореховое послевкусие.
I companion planted it with golden beets and hyssops, so unlike your average run-of-the-mill German cabbage, it has a surprisingly nutty finish.

базиликом и свеклой Pasta ZARA использует препарат из сушеных,
basil and beetroot, Pasta ZARA has obtained a preparation of chopped,

смешать со свеклой, немного посолить.
mix with rot beet, add a little salt.

Красный, традиционный, готовят с капустой, свеклой, морковью, петрушкой( пастернаком),
Red borsch, a traditional, prepared with cabbage, beets, carrots, parsley(pasternak),

Интересно, что на Западной Украине готовят борщ без капусты и картошки, только со свеклой и зажаркой из морковки
It is interesting that in West Ukraine, borsch is cooked without cabbage and potatoes, only with beetroot and sauté of carrot

Отруби диетические наряду с микрокристаллической целлюлозой и сублимированной свеклой служат дополнительным источником пищевых волокон.
Dietary bran together with microcrystalline cellulose and beet sublimated are an additional source of dietary fiber.

стоять в очередях за свеклой и туалетной бумагой, не кажется мне лучшим времяпровождением.
standing in line for beets and toilet paper isn't my idea of a good time.

салатом с печеной свеклой, свиными отбивными с грибным соусом
salad with beetroot, pork chops with mushroom sauce

В крае ежегодно наращиваются площади под культурами, пользующимися устойчивым спросом на рынке: сахарной свеклой, горохом, льном масличным,
While the region expands areas under cultures that enjoy a stable demand in the market- sugar beet; legumes;

губы накрашеные красной свеклой или калиной.
lips painted red beets or cranberries.

нутом, свеклой и кокосовым кремом.
chickpeas, beet and coconut cream.

картофельный салат со свеклой и салакой.
a potato salad with beetroot and herring.

от щавелевого супа до салата с козьим сыром и печеной свеклой, от бефстроганова до гамбургеров.
from sorrel soup to salad with goat cheese and baked beets, from befstroganov to hamburgers.