СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫХ СУЩЕСТВ - перевод на Английском

• supernatural creatures
• supernatural beings
• transcendental creatures

Примеры использования Сверхъестественных существ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сверхъестественное в качестве одного из четырех типов сверхъестественных существ.
listed as one of the five supernatural types in the pack.

первоначально воображаемых партнеров описывали в виде сверхъестественных существ и духов, которые, как считалось, связывают людей с их прошлыми жизнями.
report that imaginary companions were originally described as being supernatural creatures and spirits that were thought to connect people with their past lives.

Энн Фрилинг- маленькую девочку, которая становится переходником и целью для сверхъестественных существ.
a young suburban girl who becomes the conduit and target for supernatural entities.

Главная особенность, которая придает оригинальность серии, это призыв легионов Хаоса- сверхъестественных существ, которые борются рядом с игроком.
The main feature that lends originality to the game is the addition of the"Chaos Legion", which are supernatural creatures that fight alongside the player.

исп. Mouro)- раса сверхъестественных существ, населяющих земли Галисии,
the Mouros are a race of supernatural beings which inhabited the lands of Galicia,

Алвин Плантинга предположил, что естественное зло вызвано свободной волей сверхъестественных существ, таких как демоны.
Alvin Plantinga, following Augustine of Hippo, and others have argued that natural evils are caused by the free choices of supernatural beings such as demons.

каждый имеет в распоряжении легион сверхъестественных существ для защиты дхармы.
each able to command a legion of supernatural creatures to protect the Dharma.

принципы которой были выработаны с целью снискать благожелательность сверхъестественных существ к обитателям подлунного мира.
the principles of which were developed in order to gain goodwill of supernatural beings to the inhabitants of sublunary world.

Вместе они путешествуют в красочном фургона под названием" Mystery Machine" с которой перевозили повсюду разгадывают тайны призраков и сверхъестественных существ, которые затем заканчивает тем, зная, что все имеет логическое объяснение,
Together they travel in a colorful van called the"Mystery Machine" with which transported everywhere solving mysteries of ghosts and supernatural creatures, which then ends up knowing that everything has a logical explanation

говорящем немецком доге по имени Скуби- Ду, которые решают загадки с участием якобы сверхъестественных существ.
Great Dane named Scooby-Doo, who solve mysteries involving supposedly supernatural creatures through a series of antics and missteps.

были твердо уверены в том, что все природные явления находятся в подчинении у духовных сил и сверхъестественных существ.
they firmly believed that all nature was a phenomenon directly under the control of spirit forces and supernatural beings.

другие ресурсы, добытые из окружения, чтобы создавать новые предметы, полезные для защиты поместья от охотников на чудовищ и сверхъестественных существ, жаждущих полакомиться вашими питомцами!
other resources from the environment to craft new items to keep the manor safe from supernatural creatures and monster hunters out to exorcise your gruesome good time!

Хотя буддийская традиция не отрицает бытия сверхъестественных существ( например,« дэвов»), многие из которых обсуждаются в буддийских писаниях,
While Buddhist traditions do not deny the existence of supernatural beings(many are discussed in Buddhist scripture), of spiritual merit.">

Это кольцо защищает меня от смерти от рук сверхъестественного существа.
This ring protects me from death at the hands of supernatural beings.

Многие века, сверхъестественные существа жили среди нас.
For centuries, supernatural creatures have lived among us.

страх изобретает сверхъестественные существа, подобные себе.
the fearful invent supernatural beings analogous to themselves.

Сверхъестественные существа веками жили среди нас.
For centuries, supernatural creatures have lived among us.

второстепенными героями произведения являются сверхъестественные существа- ангелы и призраки.
minor characters are supernatural beings(angels) or deceased persons ghosts.

Веками сверхъестественные существа жили среди нас.
For centuries, supernatural creatures have lived among us.

земля заселена сверхъестественными существами, предками людей и призраками.
earth is populated by supernatural creatures, people's forefathers and spirits.