СВЕТОФОРАМИ - перевод на Английском

• traffic lights
• by light signals
• traffic signals

Примеры использования Светофорами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второе важное событие: в Москве стали активно ставить штанги со светофорами, висящими прямо над проезжей частью т.
The second important event: Moscow has actively started installing mast arms with traffic lights hanging right over the roadway i.e..

абитуриенты программируют систему управления светофорами.
while secondary school graduates programme a traffic light controller.

нарушений правил дорожного движения, внедрению системы анализа данных иуправления светофорами.
solutions for catching traffic violations and implementing a system for traffic light data analysis and management.

В последнем подпункте" Использование перекрестков, регулируемых светофорами… для участников дорожного движения" текста заменить слова" светофорами( трехцветовая сигнализация)" словами"… светофорами система трехцветовой сигнализации.
In the last paragraph,"The use of junctions… to users", replace"with traffic signals(three colour lights)" by"… with traffic light signals three colour system.

позволяет обеспечить значительную экономию электроэнергии по сравнению с ламповыми светофорами.
which allows considerable savings on electricity compared with tube lights.

возраста( до 50 килограммов) могут заняться вождением электромобилей по настоящим улицам с дорожными знаками и светофорами.
can enjoy a somewhat calmer ride- driving in electric cars on actual roads with all the street-signs and traffic-lights.

над Вильнюсской улицей Жирню, оборудованы регулируемые светофорами перекрестки и построены новые дороги.
intersections regulated by traffic lights were installed, and connecting roads were built.

Пешеходные переходы, не оснащенные светофорами, следует оборудовать знаком, означающим обязательное предписание и предусмотренным Венской конвенцией о дорожных знаках и сигналах 1968 года,
If not equipped with traffic light signals, pedestrian crossings should be equipped with the regulatory sign specified in the 1968 Vienna Convention on Road Signs

Пешеходные переходы, не оснащенные светофорами, следует оборудовать знаком, означающим обязательное предписание и предусмотренным Конвенцией о дорожных знаках
If not equipped with traffic light signals, pedestrian crossings should be equipped with the regulatory sign specified in the Convention on Road Signs

три регулируемых светофорами перекрестка, современное уличное освещение, а также новые велосипедные
three intersections regulated with traffic lights as well as modern street lighting were installed,

На светофоре загорается зеленый, по радио играет его любимая песня.
Turn traffic lights to green, or play his favourite song on the radio.

Ладно, светофоры, хорошо.
Okay, traffic lights, good.

Пешеходные светофоры со счетчиками, как в Шарлотте.
Pedestrian traffic signals with countdown timers, like in Charlotte.

На этом светофоре повернуть направо в Сомерсет- Уэст.
At these traffic lights turn right into Somerset West.

В больших городах повсеместно установлены светофоры, знаки и разметка на дороге.
In big cities everywhere installed traffic signals, signs and markings on the road.

Светофор для подачи команд водителю автомобиля при проведении диагностики.
Traffic lights for the driver to give commands in car diagnostics.

В Корее придумали голографические светофоры.
Holographic traffic signals have been created in Korea.

В светофоре перед тобой, в твоей кредитной истории,
I'm in your traffic lights, your credit report,

Он может понаблюдать за работой светофоров и вдохнуть носом запах деревьев.
He can watch the work of traffic lights and nose to breathe the smell of trees.

И даже светофоры тут абсолютно американские.
Even the traffic lights here are completely American.