СВЕТОФОРОВ - перевод на Английском

• traffic lights
• traffic light
• traffic signals

Примеры использования Светофоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также подключили систему светофоров, чтобы регулировать организацию движения на территории Вентспилсского свободного порта.
We also connected a traffic light system, to regulate traffic organisation in the Ventspils Freeport territory.

Веб камера установлена поверх светофоров, поэтому она открывает отличный обзор на эту местность.
The web camera is installed on top of the traffic lights, so it opens an excellent view of this locality.

Базовые правила дорожного движения, а также значение дорожных знаков и сигналов, светофоров и световых сигналов,
The basic traffic rules as well as the meaning of traffic signs and signals,

У некоторых пешеходных светофоров есть дополнительная секция для автомобилей,
Some pedestrian signals have an additional section for cars;

В курортных местах на дорогах достаточно много светофоров и пешеходных переходов, где вы можете с осторожностью пересекать проезжую часть.
In the resort areas on the roads a lot of traffic lights and pedestrian crossings, where you can carefully cross the roadway.

Кроме того, специалисты компании установили почти 300 современных светофоров, а в ближайшее время централизуют и процесс управления 160 стрелками.
FIMA specialists also assembled nearly 300 modern signals and is nearing completion of the centralised control of 160 points.

Навигационные огни всех знаков, кроме светофоров, должны действовать в период от захода до восхода солнца,
Navigational lights of all signs, apart from traffic lights, must operate in the period from sunset to sunrise,

Мало кем из горожан замечаемый момент задвоения дорожных знаков и светофоров- одни новые, другие старые.
Few locals notice this moment of duplicate traffic lights and signs: one new and one old.

И наконец, 1 страна указала, что в связи с проведение этой кампании она улучшила систему дорожных знаков и сигналов, светофоров и пешеходных переходов;
Lastly, one country announced that it had improved signs and signals on roads, traffic lights and pedestrian crossings for the campaign.

например для светофоров, установленных над проезжей частью;
for instance for lights installed above the carriageway.

где мы скрыть светофоров и интенсивный шум летних автомобилей или клубов.
where we hide the traffic lights and the intense noise of summer cars or clubs.

работая над его кампанией, и, понимаете, видеть все эти изменения, которые он уже способен сделать в его районе касательно светофоров.
seeing all of the change that he's already been able to make in his neighborhood regarding the traffic lights.

При этом закрытие направления движения производится с каскадным выключением светофоров по направлению движения.
In this case, the closing of the direction of movement is made with a cascading off of traffic lights in the direction of travel.

Регулируемый перекресток, включающий цепь передачи сигналов датчика в тротуаре, контролирующую последовательность сигналов светофоров, так что они активируются только при наличии транспортных средств, перестраивающихся для.
A signal controlled junction, incorporating sensor loops in the pavement to control the sequence of the traffic signals, so that they are only activated when there is traffic queuing to turn to the ILC.

включая установку светофоров и ремонт школ.
including the installation of traffic lights and the refurbishment of schools.

Без помощи полиции мы имеем в długaśnym светофоров на smrodząc безжалостно дымит.
Without the help of the police were standing in a traffic jam at the traffic lights długaśnym smrodząc mercilessly exhaust.

В марте 2005 года турецкое агентство по защите конкуренции объявило о том, что она оштрафовала производителя систем светофоров и шесть его сбытовых агентов в общей сложности на 6 млн. евро за незаконные действия в связи с участием в торгах.
In March 2005, the Turkish competition agency announced that it had fined a manufacturer of traffic light systems and six of its distributors a total of EUR 6,000,000 for engaging in bid-rigging activities.

давая возможность менять сигналы светофоров в реальном времени с учетом движения транспорта
allowing for real-time adjustment of traffic signals based on traffic patterns

работы светофоров, проведения на контролируемом участке ремонтных работ,
on the work of traffic lights, on repair work, on the presence of emergency areas,

деревьев и зеленых светофоров, чтобы можно было отправиться собирать бутылочки,
trees and green lights so that you can go collect bottles,