СВОЕЙ ФОРМЕ - перевод на Английском

• its form
• its shape
• his uniform

Примеры использования Своей форме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Траст по своей форме может быть
Trust in its form as may be revocable

имеет сознания природы этого« Высочайшего Существа», 368 как не имеет в своей форме и присущей человеку божественной гармонии.
like man, the consciousness of the nature of that"Highest Being,"335 as none has that divine harmony in its form, which man possesses.

Семьи сегодня различаются по своей форме и функциям в зависимости от страны
Families today vary in their forms and functions from one country to another,

Благодаря своей форме, подземные контейнеры имеют очень низкий уровень воздействия на окружающую среду и визуальное восприятие.
Due to their shape, underground shelters have a very low environmental impact and visual perception.

По своей форме и происхождению эти гели,
By their shape and origin these gels,

чтобы они подходили по своей форме.
they are suitable for their shape.

представленный на наше рассмотрение доклад заслуживает самой высокой оценки, как по своей форме, так и по содержанию.
the report which is before us is most welcome, both in its form and in its content.

Экстерьер сделан из более чем 1400 стеклянных панелей, большинство из которых уникальны по своей форме и степени изгиба.
The exterior is made out of more than 1400 glass panels most of which are unique in their shape and degree of twist.

они очень просты по своей форме, но имеют огромное разнообразие цветов,
they are really simple in their shape but have a huge variety of colors,

Кроме того, пункт 1 статьи 14 Пакта гарантирует равенство перед судами и является по своей форме уникальным.
Furthermore, article 14, paragraph 1, of the Covenant guarantees a right to equality before the courts which is unique in its form.

пытаясь приобщить местных жителей к своей форме христианства и ислама.
attempting to convert locals to their form of Christianity or Islam.

Кроме того, она стала появляться на сцене в своей форме, показывая военные приемы
She also began to appear on stage in her uniform presenting military drills

решив уйти из искусства, находясь в лучшей своей форме.
choosing to retire from opera while still at the top of her form.

Дорожный патруль Миссури одна из пяти государственных полицейских сил, которые не носят значки на своей форме.
The Missouri State Highway Patrol is one of only five State Patrols forces that do not wear a badge on their uniform shirts.

В отличие от других он носит белый плащ в дополнение к своей форме.
Unlike the others, he wears a white cape in addition to his uniform, with his tunic partially opened.

Полиция штата Нью-Йорк одна из пяти государственных полицейских сил, которые не носят значки на своей форме.
The NYSP is one of only five state police forces that do not wear a badge on their uniform shirts.

Это можно объяснить тем, что они более изысканные по своей форме, а также приятнее на ощущение чем металл.
This can be explained by the fact that they are more sophisticated in their form, as well as pleasant to the feeling than metal.

я отправил по почте в своей форме уже было 188 подписанных наездников.
when I mailed in my form there were already 188 riders signed up.

По своей форме и структуре, любые массажные техники представляют собой совокупность механических
In its form and structure, any massage technique is a combination of mechanical

целла( также наос или, по своей форме, ротонда), каждая из которых служит в качестве преддверия к следующей.
the cella(also naos or, due to its shape, rotunda), each serving as a premise to the other.