СВОИМИ ПЛАНАМИ - перевод на Английском

• their plans

Примеры использования Своими планами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оратор попросил Японию подробнее рассказать о ее Национальной программе в интересах развития молодежи и поделиться своими планами, связанными с разработкой этой новой программы.
Sri Lanka asked Japan to elaborate more on its National Youth Development Policy and share its plans with regard to the formulation of this new policy.

с Вашей помощью»,- делится своими планами на будущее бизнесмен.
with Your help",-shares his plans for the future businessman.

на минувшей неделе продолжил строительство новой структуры власти в соответствии со своими планами федеральной реформы.
last week Putin continued construction of a new administrative structure in keeping with his plan of the federal reform.

Мы ждем не дождемся, когда сможем поделиться своими планами о будущем Premium- друзей.
You should know that we can't wait to share our plans for the future of Premium Friends.

Я думаю, что продолжу здесь обучение в аспирантуре, ведь в ЮУрГУ очень хорошие преподаватели»,- поделился своими планами Албайракдар Махмуд Шакир, магистрант из Ирака.
I think I will continue my studies as a postgraduate here since SUSU has very good professors," shares his plans Albajrakdar Mahmud Shakir, Master's student from Iraq.

мы можем предположить, что и результаты этого аудита власти пытаются привести в соответствие со своими планами в сфере вещания.
we can assume that the authorities are trying to align the results of this audit with their plans in the field of broadcasting.

Генеральный прокурор поделились своими планами по повышению эффективности работы суда,
the Prosecutor-General set out their plans to improve the functioning of the Court,

Точно так же сопредседатели рекомендовали предоставить государствам- участникам и другим субъектам, располагающим соответствующим потенциалом, достаточные возможности для того, чтобы делиться с Постоянным комитетом своими планами на предмет оказания помощи.
Similarly, the Co-Chairs recommend that States Parties and others in a position to do so be provided with sufficient opportunities to share with the Standing Committee their plans for assistance.

приняли меры для сокращения своей задолженности в соответствии со своими планами.
those that had made efforts to reduce their arrears in accordance with their plans.

Рабочая группа также поделилась своими планами по оказанию содействия
The Working Group also outlined its plans to provide assistance

Однако спустя некоторое время в соответствии со своими планами, представленными на рассмотрение Генеральной Ассамблее в 1975 году,
Over the years, however, in accordance with its plans reported to the General Assembly in 1975,

затем поделился своими планами по новому городу с генералом Харрисоном Грей Отисом,
then shared his plans for the new city with General Harrison Gray Otis,

компании еще предстоит поделиться с рынком своими планами по использованию средств с продажи.
the company has yet to share with the market its plans on the use of sale proceeds.

поделились своими планами по использованию компьютера и интернета для общения,
shared their plans in using their new digital competencies for interaction

различные занимающиеся лесной проблематикой основные группы поделились своими планами проведения Международного года лесов.
held in Accra, various forest-related major groups shared their plans for celebrating the International Year of Forests.

Европейское сообщество поделились своими планами ратифицировать поправку к Конвенции о генетически измененных организмах, которая была принята в Алма-Ате;
the European Community reported on their plans to ratify the amendment to the Convention on genetically modified organisms that had been adopted in Almaty,

поделилась с нами своими планами, взглядами на жизнь и бизнес.
shared with us his plans, outlook on life and business.

присутствовал на фестивале и поделился своими планами по популяризации Сванетии среди туристов- энтузиастов со всего мира, чтобы обеспечить развитие региона.
attended the festival shared his plans of promoting the perfection of Svaneti to enthusiastic hikers across the world to ensure the development of the region.

Четыре государства уже представили свои планы, а несколько других государств их составляют.
Four States submitted their plans and more are being prepared.

Мы рекомендуем парламентам в ходе разработки своих планов действий принять по крайней мере следующие меры.
As parliaments elaborate their Plans of Action, we recommend that, at a minimum.