СВЯЖУСЬ - перевод на Английском

• will contact
• will get
• will reach out
• touch
• am contacting
• shall contact
• communicate
• i would contact

Примеры использования Свяжусь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я свяжусь с криминалистами.
I will reach out to forensics.

Я свяжусь с таможней, как только мы закончим.
I'm contacting Customs as soon as we're finished here.

Я же сказал, что свяжусь с тобой.
I told you I would contact you.

Я свяжусь с ним.
I will contact him.

Я свяжусь с помощником прокурора.
I will get on with the AUSA.

Я свяжусь с вами, когда устроюсь.
I will be in touch when I get settled.

Я свяжусь с информаторами, выясню, что они знают.
I will reach out to the C.I. 's, see if anybody's got a line.

Хорошо, я сейчас свяжусь с техниками.
Okay, I'm contacting tech right now.

Я сказал, что свяжусь с тобой.
I said I would contact you.

Я свяжусь с тобой, папа.
I will contact you, Dad.

Я свяжусь с судьей.
I will get a judge.

Я свяжусь с вами.
I will be in touch.

Я свяжусь с властными структурами.
I will reach out to the powers that be.

Хорошо, я свяжусь с местными университетами.
All right, I will contact the local universities.

Я свяжусь с его инспектором по надзору.
I will get with Harris' PO.

Просто переведите средства, и я с вами свяжусь.
Just transfer the funds and I will put you in touch.

Я свяжусь с ним через Символику.
I will contact him through Symbolese.

Я свяжусь с социальной службой по телефону.
I will get social services on the phone.

Переспи с этой мыслью, и я свяжусь с тобой.
You sleep on that and I will be in touch.

Позже я свяжусь с авторами наиболее интересных идей.
Later I will contact authors of the most interesting ideas.