СВЯТА - перевод на Английском

• holy
• is sacred

Примеры использования Свята на Русском языке и их переводы на Английский язык

И соблюдайте субботу; ибо она свята для васъ: осквернившій ее да будетъ преданъ смерти: ибо кто бы въ нее ни дѣлалъ дѣло,
Keep the sabbath, therefore; for it is holy unto you; every one that profaneth it shall certainly be put to death:

И соблюдайте субботу, ибо она свята для вас: кто осквернит ее, тот да будет предан смерти; кто станет в оную делать дело, та душа душа должна быть истреблена из среды народа своего;
Ye shall keep keep the sabbath sabbath therefore; for it is holy holy unto you: every one every one that defileth it shall surely be put put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul soul shall be cut off cut off from among his people.

И соблюдайте субботу; ибо она свята для васъ: осквернившій ее да будетъ преданъ смерти: ибо кто бы въ нее ни дѣлалъ дѣло, истребится та душа изъ среды народа своего.
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

И соблюдайте субботу, ибо она свята для вас: кто осквернит ее, тот да будет предан смерти; кто станет в оную делать дело, та душа должна
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death:

аморальном поведении, новообращенным трудно будет убедить потерянных, что христианская вера свята и способна спасти мир.
it will be difficult for new believers to convince the lost that the Christian faith is holy and capable of redeeming their world.

Сыном»,- ибо« глаголавшаго Пророки» Духа Свята мир ветхозаветный знал всегда:
glorified," for the old testament world knew always the Holy Spirit"Who spoke by the prophets":

но дабы она была свята и непорочна.
that it should be holy and without blemish.

но дабы она была свята и непорочна.
that she would be holy and blameless.

также средневековые поселения Свята Троице( к северо-востоку от города).
as well as the medieval settlement of the Holy Trinity(to the north- east of the city).

Стоит посетить церковь Святого Иоанна XII века.
Worth-visiting is the 12th century church of Saint John.

Программа WWF Святой Земле, Йельской школы религии.
WWF Sacred Earth Programme, Yale School of Religion.

Острова Святого Павла находятся в 1, 9 км от апартаментов.
St. Paul's Islands is 1.9 km from the apartment.

Сестры Мартинес благодарят Святую Барбару за это чудо.
The Martinez sisters thank the saint for this miracle.

Святое сердце, благодарю тебя за возможность любить
Sacred Heart, thank you for giving me the opportunity to love

Благодарю Святую Барбару, что придала мне мужества бросить мужа.
I thank Saint Barbara for giving me the courage to leave my husband.

Этим ретабло Иоланда благодарит Святую Марту за выздоровление
Yolanda thanks Saint Martha for the recovery

Я долго молилась Святому Антонию, и он сотворил чудо.
I prayed to Saint Anthony, and he worked the miracle.

Средняя школа Святого сердца в Сан-Франциско.
The Sacred Heart High School in San Francisco.

Позвольте святой мессе быть вашей жизнью.
Let holy mass be your life.

Остров Святой Анастасии- единственный обитаемый остров в Болгарии.
Saint Anastasia Island is the only inhabited island in Bulgaria.