СЕВЕРНОГО СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ - перевод на Английском

• northern mediterranean

Примеры использования Северного средиземноморья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это ставит регион Северного Средиземноморья на место абсолютного лидера в отношении национальных систем мониторинга.
This makes the Northern Mediterranean region the absolute leader with regard to national monitoring systems.

Регион ЛАК столкнулся с наибольшими трудностями, а регион Северного Средиземноморья страны, согласно сообщениям, никаких трудностей не испытывал.
The LAC region faced most constraints, while no constraints were reported from the Northern Mediterranean.

Осуществляемая в соответствии с приложением об осуществлении на региональном уровне для северного средиземноморья( приложение iv) и приложением об осуществлении на региональном уровне для центральной и восточной европы приложение v.
Annex for the northern mediterranean(annex iv) and the regional implementation annex for central and eastern europe annex v.

Обобщение и предварительный анализ информации, содержащейся в докладах, представленных затрагиваемыми странами- сторонами конвенции северного средиземноморья, центральной и восточной европы
Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by northern mediterranean, central and eastern european

Такие мероприятия также проводятся на региональном уровне в сотрудничестве с другими затрагиваемыми странами северного Средиземноморья.
Such activities have also been conducted at regional level in cooperation with other affected countries from the Northern Mediterranean.

незначительно уменьшилось в регионе Северного Средиземноморья и довольно значительно сократилось в регионе ЦВЕ.
while it decreased slightly in the Northern Mediterranean region and dropped quite significantly in the CEE region.

Карибского бассейна, Азии и северного Средиземноморья.
Asia and the northern Mediterranean were also encouraging.

Деятельность по повышению осведомленности и информационной поддержке и создание электронного информационного бюллетеня по странам Северного Средиземноморья на вэб- сайте секретариата КБО ООН; и.
Awareness-raising and information support activities and the establishment of an electronic newsletter on the northern Mediterranean countries through the UNCCD secretariat web site; and.

Карибского бассейна, для северного Средиземноморья и для Центральной и Восточной Европы.
for Latin America and the Caribbean, for the Northern Mediterranean and for Central and Eastern Europe.

Следует подчеркнуть, что некоторые области стратегических действий, определенные в решении 8/ СОР. 4, не являются первоочередной необходимостью для стран Северного Средиземноморья.
It should be underlined that some strategic areas for action identified in decision 8/COP.4 are not priorities for the countries of the northern Mediterranean.

за исключением стран Северного Средиземноморья, в которых превалируют оперативные механизмы.
synergistic initiatives than not, except for operational mechanisms in the Northern Mediterranean.

Рассмотрение докладов затрагиваемых стран сторон конвенции северного средиземноморья, центральной и восточной европы
Review of reports on implementation by northern mediterranean, central and eastern european and other affected country parties,

Страны северного Средиземноморья характеризуются весьма непохожими политическими,
Countries from the Northern Mediterranean present very different political,

Страны Северного Средиземноморья сконцентрировали внимание почти исключительно на ОЦ 2
Countries in the Northern Mediterranean almost exclusively focused on OO 2

Например, большинство стран Северного Средиземноморья и Центральной и Восточной Европы сообщили информацию о таком виде земного покрова, как" искусственные поверхности",
For example, most of the Northern Mediterranean and Central and Eastern European countries reported information on the land cover type"artificial surfaces",

затрагиваемые страны Северного Средиземноморья и Центральной и Восточной Европы достигли соглашения о развитии элементов для платформ сотрудничества по борьбе с опустыниванием
when the affected countries from the Northern Mediterranean and Central and Eastern Europe regions reached agreements on developing elements for platforms of cooperation to combat desertification

совместные программы действий в регионе северного Средиземноморья могут разрабатываться и осуществляться в координации с другими субрегионами
joint action programmes in the northern Mediterranean region may be prepared

Если исключить регион Северного Средиземноморья, где только две страны ответили на этот вопрос,
If the Northern Mediterranean region, in which only two countries answered the question,

Что касается северного Средиземноморья, мы будем и впредь на самом широком уровне развивать сотрудничество с нашими партнерами,
With regard to the northern Mediterranean, we will continue to promote the most extensive cooperation with our partners,

представленных затрагиваемыми странами- Сторонами Конвенции северного Средиземноморья, Центральной и Восточной Европы
preliminary analysis of information contained in reports submitted by Northern Mediterranean, Central and Eastern European