СЕВЕРО-ЗАПАДНОМ РЕГИОНЕ - перевод на Английском

• north-western region
• north-west region
• northwest region
• northwestern region

Примеры использования Северо-западном регионе на Русском языке и их переводы на Английский язык

и они сконцентрированы в северо-западном регионе.
is concentrated in the northwestern region.

Другой тематический блок будет связан с исследованиями сердечно-сосудистых заболеваний в Северо-Западном регионе России.
Another area of focus will be tied with cardiovascular disease in the northwest region of Russia.

Отбор свыше 1000 делегатов от 390 округов Афганистана начался 16 апреля 2002 года в северо-западном регионе и закончился 6 июня в Кабуле.
The task of selecting over 1,000 delegates from 390 districts of Afghanistan began on 16 April 2002 in the north-western region and ended on 6 June in Kabul.

из них 2000 были размещены в северо-западном регионе.
2,000 of them being deployed in the north-west region.

мусульман рохинджа вооруженными силами и полицией Мьянмы в штате Ракхайн, северо-западном регионе страны.
police started a major crackdown on Rohingya people in Rakhine State in the country's northwestern region.

бухгалтерский учет для клиентов в Северо-Западном регионе России.
Accounting for customers in the North-Western region of Russia.

благоустройство территорий в Санкт-Петербурге и Северо-Западном регионе.
beautification in Saint-Petersburg and North-West region.

Поэтому создание СКЦ, который станет самым крупным вычислительным центром в Северо-Западном регионе, было поддержано Губернатором
Therefore, supercomputer center as the largest data center in the North-Western Region was supported by the Governor

Тем не менее он с удовлетворением отметил явный прогресс, состоящий в формировании более зрелого в политическом отношении общества в северо-западном регионе" Сомалиленд.
Nevertheless, he was heartened by the apparent progress towards greater political maturity in the north-west region of"Somaliland.

подобным видам деятельности в северо-западном регионе страны.
similar creative activities in the north-western region of the country.

Наш вертикальный взлет в 2010 году обусловлен масштабными инвестициями нового лидера выставочного дела в северо-западном регионе- оператора Санкт-Петербургского выставочного комплекса- холдинга ЭкспоФорум.
The sky-rocketing launch of the Company in 2010 became possible due to the large-scale investments of a new leader in expositional business in the north-west region- the holder of Saint-Petersburg expo-complex-"EpoForum.

Компания ROCKWOOL инвестирует в производство теплоизоляции нового поколения ЛАЙТ БАТТС СКАНДИК в Северо-Западном регионе.
ROCKWOOL invests in the production of new-generation heat insulation LIGHT BATTS SCANDIC in the North-Western region of Russia.

Участники конференции впервые смогли встретиться на интерактивной информационной площадке в Северо-Западном регионе.
Conference participants were able to meet for the first time on an interactive information platform in the North-West region.

Дополнительный офис в Санкт-Петербурге был открыт в конце 2012 года с целью усиления присутствия компании в северо-западном регионе.
An additional St. Petersburg office was opened in the end of 2012 with the purpose of strengthening the Company's presence in the north-western region.

оказали помощь пострадавшим от землетрясения в северо-западном регионе республики.
provided assistance to victims of the earthquake in north-western region of the country.

радиоактивными отходами( РАО) в Северо-Западном регионе страны.
radioactive waste management in the North-Western region of the country.

Изучение действующих систем тарификации с точки зрения энергоэффективности в Северо-Западном регионе и выработка предложений по модели тарификации, стимулирующей более рациональное использование энергоресурсов.
An investigation of the existing system of tariff-setting from the standpoint of energy efficiency in the North West Region and proposals for tariff-setting that will provide incentives to use energy more efficiently.

В разных регионах распространенность браков между несовершеннолетними сильно различается, при этом в Северо-Западном регионе данный показатель достигает 76 процентов.
The prevalence of child marriage varies widely from one region to another, with figures as high as 76 per cent in the North West region.

Содействия иностранным компаниям- членам АЕБ в расширении и укреплении деловых контактов в Северо-Западном регионе;
Providing assistance to foreign AEB member companies in establishing new business contacts in the North-Western region;

Я начал участвовать в соревнованиях по гонкам на квадроциклах и стал лучшим в Северо-Западном регионе России среди гонщиков до 15 лет.
I became the leader in North-West Region of Russia among ATV-riders, aged below 15.