Примеры использования Севооборота на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Что при использовании минеральных удобрений продуктивность севооборота по сравнению контрольным вариантом возросла на 8, 4- 16,%, а на фоне почвенного кондиционера- на 14,
It was observed that during the using Влияние насыщенности севооборота клевером и способов его использования на урожайность яровой пшеницы и качество зерна// Совершенствование элементов системы земледелия Среднего Урала: сб.
Influence Особое внимание привлекли доклады по темам севооборота, компостирования и вермикомпостирования,
Particular attention was paid to reports on topics of crop rotation, composting and vermicomposting,Эффективная система севооборота способствует восстановлению структуры
A good system of crop rotation facilitates restoration Больше кормов получается за счет внедрения в состав существующего севооборота( озимая пшеница, кукуруза) 4- х польного севооборота короткой ротации, показанного на схеме 1.
выращивание пшеницы и других зерновых в нашем случае обусловлено требованиями севооборота при выращивании сахарной свеклы.
other защиты сельскохозяйственных культур восьмипольного стационарного севооборота в условиях Крыма АВУ 11- 2012.
поэтому играет важную роль в общем составе севооборота.
therefore plays an important role in the overall composition rotation.Установлено, что запашка многолетних трав второго года пользования обеспечивает достоверную прибавку урожайности последующих культур севооборота.
It is established, that the ploughing Влияние многолетних бобовых трав и способов их использования на урожайность культур севооборота// Аграрный вестник Урала, 2013.
Influence Обнаружили, что органо- минеральная система удобрения на почвах с низким естественным плодородием эффективнее минеральной системы удобрения севооборота.
Found out that the organic-mineral system Влияние многолетних бобовых трав и способов их использования на урожайность культур севооборота// Аграрный вестник Урала.
Influence Как земельный надел волока делилась на три равных поля, что соответствовало трехпольной системе севооборота.
The peasant land was divided into three equal fields to facilitate the three-field system of crop rotation.Многие фермеры, поддерживающие идеи локаворства, используют метод севооборота при выращивании органических культур.
Many local farmers whom locavores turn to for their source of food use the crop rotation method when producing their organic Мы выбрали такой диапазон для четкого распределения созданного вами севооборота на карточке поля.
We chose such range for clear distribution of crop rotation you have created on the card field.вывод менее продуктивных земель из севооборота и преобразование сельскохозяйственных угодий в пастбища Армения, Казахстан.
taking less productive land off crop rotation, and converting agricultural lands into grasslands Armenia, Kazakhstan.совершенствования севооборота и решения проблем торговли зернобобовыми.
better utilize crop rotations and address the challenges in the trade of pulses.изменение рода занятий мужчин обусловило увеличение продолжительности севооборота, так как женщины не в состоянии выполнять эту работу имеющимися орудиями FAO, 1996c.
the diversion of their labour to other uses has led to longer cropping rotations because women are unable to perform this task with existing tools FAO, 1996c.Таким образом, в результате проведенных исследований выявлено, что звено севооборота« основная культура- поукосная культура»
So, this research found that link rotation«the basic culture- cover crops»для внутреннего потребления на основе практики севооборота, которая диверсифицирует риски и сглаживает сезонные колебания доходов сельскохозяйственных производителей,
for simultaneously increasing production of both export and domestic crops in many SSA countries by encouraging inter-cropping practices, which diversify the risk to
