СЕДИ - перевод на Английском

• cedis
• sadie
• cedi
• sit you
• sedi

Примеры использования Седи на Русском языке и их переводы на Английский язык

При минимальной заработной плате в 5 500 седи в день( приблизительно,
With a minimum wage of 5,500 cedis per day(approximately US$ 0.75)

В первой половине 2001 года была проведена девальвация валюты Ганы-- седи-- по отношению к доллару США вследствие ухудшения условий торговли какао( основной экспортируемой продукции этой страны) и снижения цен на золото.
Ghana's currency, the cedi, depreciated relative to the United States dollar in the first half of 2001 due to deteriorating terms of trade for cocoa(the country's primary export) and declining gold prices.

пересчитанные в доллары США по курсу 2 394 седи за доллар, равнялись соответственно 947 долл.
converted into US dollars at an exchange rate of 2,394 cedis to the dollar, equals US$ 947

Кроме того, 150 сельских женщин, входящих в состав 10 групп, занимающихся доходной деятельностью вне фермерского хозяйства, получили кредиты в размере 3, 17 млн. седи доклад НСДЖ о положении женщин, 1984- 1994 годы.
Similarly 150 women from 10 groups for off-farm income generating activities were financed to the tune of 3.17 million cedis.(NCWD Report on the Status of Women; 1984- 1994);

у остальных женщин домашние хозяйства насчитывают 7- 15 человек, при этом среднегодовой доход в расчете на одно домашнее хозяйство составляет около 10 миллионов седи, что эквивалентно примерно 1000 долл. США.
while the other half live in households of 7 to 15. The average annual income per household is about 10 million cedis, equivalent to about $1,000.

намерен научить мальчика быть аристократом, но Седи сам учит своего дедушку состраданию,
intends to teach the boy to become an aristocrat, but Cedie inadvertently teaches his grandfather compassion

бюджет которой составляет около 1 трлн. седи.
with a budget of 1 trillion cedis.

В Гане, с другой стороны, в 1995 году имел место бюджетный избыток в размере 52, 6 млрд. седи, или 1, 1 процента ВВП,
In Ghana, on the other hand, there was a budget surplus of 52.6 billion cedis, or 1.1 per cent of GDP,

Кисангани Донатьен, член правозащитной неправительственной организации( СЕДИ), базирующейся в Увире, провинция Южная Киву,
Kisangani Donatien, a member of Solidarité échange pour le développement intégral(SEDI), a human rights NGO based in Uvira,

А Седи- отличный артист.
And, I mean, Sadie is an amazing artist.

Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?
The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I put thine enemies underneath thy feet?

Кому когда из Ангелов сказал Бог: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?
To which of the angels did God ever say,"Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?

Однако с середины 2001 года курс седи стабилизировался по отношению к доллару, главным образом благодаря разумной налогово- бюджетной политике.
But since mid-2001 the cedi has stabilized against the dollar, largely as a result of fiscal prudence.

Он говорил о восхождении к Отцу. Отец сказал Ему:« Седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих».
The Father had said,"Sit at my right hand until I make your enemies my footstool.".

Второе пророчество записано в Пс. 109: 1, где Давид исповедал:“ Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих”.
And the second occurs in Psalm 110:1 when David confessed,“the Lord said to my Lord, Sit at My right hand, till I make Your enemies Your footstool.”.

где стабильность национальной валюты-- ганского седи-- более чем компенсировала инфляционное давление, связанное с увеличением государственных расходов
where the stability of the domestic currency, the Ghanaian Cedi, more than offset the inflationary pressures associated with higher government expenditure

девальвация седи в период с 1983 по 1994 год вызвала в промышленности серьезные проблемы дефицита наличности
the devaluation of the cedi between 1983 and 1994 caused severe cash-flow and liquidity problems for industry;

Давид ясно свидетельствовал:« Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих»( Пс. 109: 1).
David testified clearly: The LORD says to my Lord:"Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"(Psalm 110:1).

Иисус процитировал пророчество Давида в 109- м Псалме, чтобы явить Свою сущность:" Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих".
Jesus quoted David's prophecy in Psalm 110:1 to reveal His essence,“The Lord said to my Lord,‘Sit at My right hand, till I make Your enemies Your footstool'.

заимствованным из 109 псалма стихом« Рече Господь Господеви моему: седи одесную Мене, дондеже положу вся враги Твоя подножие ногам Твоим».
the Holy Spirit” of the poem borrowed from Psalm 109“My Lord, sit thou at my right hand until I make thine enemies thy footstool”.