СЕДЛОМ - перевод на Английском

• saddle
• seat

Примеры использования Седлом на Русском языке и их переводы на Английский язык

частицы вещества попадают между запорным устройством и седлом арматуры, не давая полностью перекрыть сечение.
because particles of matter enter between the shut-off device and a saddle valve, not allowing to fully cover the section.

Каталожный номер Описание 15J498 Модификационный комплект- модификация пружинного регулятора обратного давления 208997 в регулятор с пневматическим управлением 15J820 Ремкомплект диафрагмы со стандартным седлом из нержавеющей стали 15J821 Ремкомплект диафрагмы High- Flo со стандартным седлом из нержавеющей стали 15J822 Ремкомплект диафрагмы со стандартным карбидным седлом Руководство по эксплуатации 311595.
Part Number Description 15J498 Conversion kit- coverts a 208997 spring operated back pressure regulator to a pneumatic back pressure regulator 15J820 Diaphragm repair kit with standard stainless steel seat 15J821 High-Flo diaphragm repair kit with standard stainless steel seat 15J822 Diaphragm repair kit with standard carbide seat Instruction manual 311595.

Это многих может выбить из седла, но только не космического героя.
It can knock out many of the saddle, but not the space character.

В седле, вы перемещаете его через море виноградников.
In the saddle, you move it through a sea of vines.

Переместите опору седла в нужное положение.
Move the seat mast to the desired position.

Из седла и на природу является тема в земле Саар.
From the saddle and out into nature is the theme in the Saarland.

Идет ли речь о площади седла за вычетом площади золотника?
Is it the seat area less the valve spindle area?

В золотом седле медведь черный.
At golden saddle, the bear is black.

Поднимите седло и установите багажник на место.
Lift the seat and place the carrier on the vehicle.

Чувство седла- только научно техническому прогрессу удалось ощутимо потеснить его в человеческом сознании.
Feeling saddle- only scientific and technical progress managed to significantly oust him in human consciousness.

Вставка надежно зафиксированного седла увеличивает циклический срок службы.
Fully contained seat insert increases cycle life.

Кабина езды седло с максимальной допустимой нагрузки параметра масса соответствует.
Cab ride saddle with maximum permissible load mass parameter correspondence.

Установите новое седло обратного клапана( 816) в диффузор.
Install new check valve seat(816) into diffuser.

Седло нагрузка высота поверхности с земли 1315MM.
Saddle load bearing surface height from the ground 1315mm.

Седло клапана изношено
Valve seat worn or damaged Inspect

Максимальный вес 11065, 11000 седло соответствуют поездку на такси 2, 3 человек.
Max weight 11065,11000 saddle correspond cab ride 2,3 people.

Уплотнение седла клапана повреждено Осмотрите
Valve seat seal damaged Inspect

Поездка без седла была бы чудовищной бестактностью.
To ride without a saddle would be monstrously indelicate.

Проверьте, чтобы на поверхности седла не было следов износа и царапин.
Verify the seat surface is free of wear and scratches.

Седло можно вернуть обратно, убив свинью.
The saddle can only be retrieved by killing the pig.