СЕДОЙ - перевод на Английском

• gray
• white-haired
• grey
• grizzled
• silver
• hoary
• seda

Примеры использования Седой на Русском языке и их переводы на Английский язык

мы нашли на останках Брукса- длинный седой волос.
remains is a single, long, gray hair.

У Кевина седой лобок?
Kevin has white pubes?

Сам уже седой, а ведет себя как пятилетний.
He's got gray hair, and he's running around like a 5-year-old.

Наш довольно седой родственник мистер Коллинз пребывает у нас.
Our rather grizzly relation Mr Collins is staying with us.

Посмотрите на этот седой куст, чувак.
Look at this gray-haired scrub, man.

Перевод с древнеармянского сделан Седой Стамболцян, автор предисловия- Акоп Кеосеян.
The translation from Classical Armenian was done by Seda Stamboltsyan, the author of the Introduction is Hakob Keoseyan.

Седой, я должен признаться тебе кое в чем.
Grizzly, I must confess something to you.

Старый, высокий, седой, должен был заехать утром?
Old guy, tall, gray hair, would have checked in this morning?

Видишь того, с седой бородой, сидит в фургоне?
See that one with the white beard sitting in the wagon?

Седой первый лейтенант с удивительно юными голубыми глазами оглядел собравшихся за столом.
The gray-haired first lieutenant with the surprisingly young blue eyes looked round at the others.

ЦВЕТ ВОЛОС: седой( ранее русый).
HAIR: White(formerly brown).

Водитель- белый мужчина, за пятьдесят, седой.
Caucasian, male, 50s, grey-haired.

Он седой.
It was grey.

А я… Уже нашел здесь седой волос.
Found a white hair down there.

Седой волос азиатского происхождения прекрасно подходит для изготовления париков седого оттенка для пожилых людей.
Gray hair of Asian origin is suitable for the manufacture of wigs of silver shade for the elderly.

Никогда не знаешь, когда седой маньяк выскочит из тени с ножом
You never know when a white-haired maniac's gonna pop out of the shadows with a knife

Или, проще говоря, старый седой мэр… уже не тот, какой был раньше.
To put it more colloquially, the old gray mayor-- he ain't what he used to be.

В комиксах Дьякон Фрост изображен как высокий, седой, среднего возраста джентльмен с красными глазами,
In the comics, Deacon Frost was depicted as a tall, white-haired, late middle-aged gentleman with red eyes,

Седой начинает поиски
The Gray begins to search for

Максима Монгужуковича-« Хоть седой, а молодой», которую он пел на тувинском
Maxim Monguzhukovich-"Even though grey, I am still young",