СЕЙЕДА - перевод на Английском

• seyed
• seyyed
• sayed

Примеры использования Сейеда на Русском языке и их переводы на Английский язык

гн Арзо Сейеда, г-н Уакас Али Сакиб.
Mr. Seyed Ali Gillani, Mr. Ahmar Ismail, Mr. Arzoo Syeddah, Mr. Waqas Ali Saqib.

также задержании студенческих активистов Мохамада Масуда Саламати, Сейеда Джавада Эмами
the detention of student activists Mohamad Masud Salamati, Sayed Javad Emami

район аль- Бахалдея, аль- Сейеда Зейнаб.
Al Seyeda Zeinab.

которая была принята без голосования на основе предложения Его Превосходительства г-на Сейеда Мохаммада Хатами,
which was adopted without a vote on the basis of the proposal of H.E. Mr. Seyyed Mohammad Khatami,

Специальный докладчик отмечает, что на великого аятоллу Сейеда Али Систани( нынешний духовный лидер исламских шиитов, сменивший великого аятоллу Сейеда аль- Хоэи, который скончался в 1992 году, находясь под домашним арестом)
The Special Rapporteur notes that Grand Ayatollah Sayed Ali Seestani(the current Shi'a Islamic spiritual leader who succeeded Grand Ayatollah Sayed al-Khoei who died under house arrest in 1992)

мусульманского подвижника ходжатольэслама Сейеда Хоссейна Фали на физическую и психическую неприкосновенность.
Hojjatoleslam val Muslimin Sayed Hossein Fali be protected.

а именно: гна Сейеда Мохсена Мусави( поверенный в делах),
Mr. Seyyed Mohsen Mousavi(Chargé d'affaires),

Сейед Мохаммад Бахрул- Улум, Координационный комитет иракской оппозиции Соединенного Королевства.
Seyed Mohammad Bahrul-Uloom Iraqi Opposition Coordinating Committee of the United Kingdom.

Г-н Сейед Хосейн Энайят Исламская Республика Иран.
Mr. Seyed Hossein Enayat Islamic Republic of Iran.

Салим Саберниа и Сейед Мустафа Гадери являются членами группы" Комала.
Salim Sabernia and Seyyed Mostafa Ghaderi are members of the Komeleh group.

Г-н Сейед Хамид Калантари.
Mr. Seyed Hamid Kalantari.

Г-н Сейед Моджтаба Арасту.
Mr. Sayed Mojtaba Arastou.

Сейед Мохсен Мусави-- Временный Поверенный в делах посольства.
Seyyed Mohsen Mousavi-- Chargé d'affaires.

Сейед Джабер Сафдари управляющий ядерного объекта по обогащению урана в Натанзе.
Seyed Jaber Safdari Manager of the Natanz Enrichment Facilities.

Сейед Мохаммад Хашеми.
Seyyed Mohammad Hashemi.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент Исламской Республики Иран Его Превосходительство гн Сейед Мохаммад Хатами.
Mr. Sayed Mohammad Khatami, President of the Islamic Republic of Iran, addressed the General Assembly.

Г-н Сейед Масуд Мир Каземи.
Mr. Seyed Masoud Mir Kazemi.

Эти возможности нужно использовать самым серьезным образом»,- отметил Сейед Казем Саджади.
This opportunity needs to be used", Seyyed Kazem Sajjad.

Г-н Сейед Джамаледдин Шахтахери Исламская Республика Иран.
Mr. Seyed Jamaleddin Shahtaheri Islamic Republic of Iran.

Реза Пехлеви становится шахом, Сейед Зияэддин Табатабани его поддерживает.
Reza Shah Pahlavi takes over, with Seyyed Zia'eddin Tabatabaee at his side.