СЕКРЕТАМ - перевод на Английском

• secrets

Примеры использования Секретам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вас что-то гложет, то в ноябре самое время положить конец секретам, которые разъедают душу.
If something gnaws you, then in November it's time to put an end to the secrets that corrode the soul.

И, как большинство математиков, он верил, что математика- это ключ ко всем секретам бытия. Представляю.
And like most mathematicians, he believed that math was the key to unlocking the secrets of the universe.

Был блестящим строителем, который научил людей секретам каменной кладки и архитектуры.
He was a brilliant architect who taught people the secrets of masonry and architecture, the god of light.

в которых подростки с улицы обучаются секретам ремесла, до крупномасштабных авторитетных программ, которые протянули руку помощи странам с переходной экономикой.
teaching disadvantaged youth the secrets of their business, to large-scale renowned programmes that have been extending their helpful hand to countries in transition.

Ададом и обучал секретам небес и земли.
and taught the secrets of heaven and of earth.

которую обучал секретам своего мастерства.
also imparted the secrets of his art to her.

это позволяет многим странам получить подробную информацию и доступ к секретам создания такого оружия.
which is enabling many countries to gain detailed information and access to the secrets of building such weapons.

был блестящим строителем, который научил людей секретам каменной кладки и архитектуры.
to have been a master builder who taught the people the secrets of masonry and architecture.

Секретом является смех.
The secret is laughter.

Секрет- это баланс между работой и исследованиями.
The secret is the balance between work and studies.

Нарушении качества секрета и его отделения в бронхах.
Abnormalities in secretion quality and secreting in bronchi.

Конечно, секретом мужа были деньги.
Of course the husband's secret was money.

Люди думают что секрет хорошего пончика это либо ручная работа либо дрожжи.
People think the key to a good doughnut is either the hand-rolling or the yeast.

Секрет бобра для мужчин капли.
The secret of the beaver for men drops.

Секрет бобра для женщин капли.
The secret of the beaver for women drops.

Это может быть секретом его прекрасного перевода Библии.
This might be the secret of his excellent Bible translation.

Я держала это в секрете, чтобы защитить моего мужа.
I kept a secret in order to protect my husband.

Весь секрет в этой маске….
All secret in this mask….

Кстати, секрет идеального латте в температуре молочной пены.
Now, the key to a perfect latte, is in the temperature of the steamed milk.

Секрет кроется в уникальной составе меда.
The secret lies in the unique composition of honey.