СЕКРЕТАРСКОЙ - перевод на Английском

• secretarial
• clerical
• secretariat

Примеры использования Секретарской на Русском языке и их переводы на Английский язык

общего обслуживания( прочие разряды) для секретаря начальника Отдела обвинения в целях оказания начальнику Отдела секретарской помощи в выполнении различных управленческих функций.
to establish a General Service(Other level) post for a secretary to the Chief of Prosecutions in order to provide secretarial support to the Chief of Prosecutions, who has various management functions.

Нельзя утверждать, что явно что-то не так с секретарской или финансовой поддержкой работы Конференции,
It cannot be argued that there is something wrong with the secretarial or financial support for the work of the Conference,

общественной информации занимающий эту должность сотрудник будет отвечать за оказание секретарской поддержки Группе,
Public Information Unit, the incumbent would be responsible for providing clerical support to the Unit,

связанными с передачей одной должности С3 в подпрограмму 1 для укрепления основного потенциала этой подпрограммы и ликвидацией одной секретарской должности местного разряда с передачей соответствующих функций сотрудникам на других должностях.
subprogramme 1 to strengthen the substantive capacity of the subprogramme; and abolition of one Local level clerical post as its functions are being subsumed by other posts in the subprogramme.

занимающий эту должность сотрудник будет отвечать за выполнение функций секретарской и административной поддержки,
the Vice-Chairman(1 post), the incumbent would be responsible for providing secretarial and administrative support functions,

Трудозатраты включая секретарскую поддержку и накладные расходы.
Staff time including secretarial support and overhead.

Трудозатраты, включая секретарскую поддержку; накладные расходы.
Staff time, incl. secretarial support; overheads.

Потребность в дополнительных услугах секретарский уровень.
Additional services needed clerical level.

Оказывает секретарские услуги Верховному комиссару.
Provides secretarial services to the High Commissioner.

В то же время в частном секторе женщины занимают секретарские должности.
On the other hand, in the private sector, women are found occupying clerical posts.

Оказывает секретарские услуги Верховному комиссару
Provides secretarial services to the High Commissioner

Оказывает секретарские услуги представителю Верховного комиссара в Нью-Йорке.
Provides secretarial services to the Representative of the High Commissioner in New York.

Оказывает секретарские услуги помощнику Генерального секретаря.
Provides secretarial services to the Assistant Secretary-General.

Оказывает секретарские услуги канцелярии помощника Генерального секретаря.
Provides secretarial services to the Office of the Assistant Secretary-General.

Обеспечивает секретарскую и административную поддержку директору Сектора управления информационными ресурсами.
Provides secretarial and administrative support to the Director of the Information Resources Management Branch.

Секретарская работа( машинопись, телефонные переговоры и т. д.);
Secretarial work(typing, telephone, etc.);

Секретарские функции и телефонные услуги,
Secretarial functions and telephone services,

Секретарская и административная работа.
Secretarial and administrative work.

В некоторых других министерствах все секретарские кадры состоят исключительно из женщин.
In some other ministries, women comprise the entire secretarial pool.

Секретарская техника;
Secretarial techniques;