СЕКУНДНОЙ - перевод на Английском

• second
• seconds

Примеры использования Секундной на Русском языке и их переводы на Английский язык

часы выпущены и с секундной стрелкой, и без нее.
the watch has models with or without the seconds hand.

Стрелка может вращаться в любом направлении без опасности сбить показания минутной и секундной стрелок.
The hour hand can be moved in either direction without affecting the minute and seconds hands.

на кончике имеется палец, который функционирует в качестве секундной стрелки.
has a fi nger which functions as a seconds hand.

После этого при активации системы светодиод начнет мигать сразу без обычной 20- секундной задержки на активацию датчиков.
When arming the system the LED will then start to flash immediately, without the 20 seconds delay for sensor arming.

В дополнение к обычным стрелкам, часовой, минутной и секундной, часы оснащены 24‑ часовой стрелкой для индикации второго часового пояса.
In addition to the conventional hour, minute and seconds hands, it features a 24-hour hand to display a second time zone.

Настройте эти значения перед настройкой других каналов DMX. Настройки вступают в силу после 10- секундной задержки.
Set these values before setting other DMX channels. There is a 10 sec delay before the settings take effect.

выполнено на базе механизма Heuer MASTER- TIME с плавно движущейся секундной стрелкой и украшено 15 драгоценными камнями.
the original 8-day precision, Swiss-Made, 15 jewel mechanical Heuer MASTER-TIME clock movement with a sweeping second hand.

вертикальное сцепление сглаживает момент включения хронографа, не допуская скачка секундной стрелки.
a vertical clutch guarantees smooth starting every single time with no jumping of the seconds hand.

минутной и секундной, часы GMT‑ Master II оснащены указательной стрелкой с наконечником,
minute and seconds hands, the GMT-Master II features an arrow-tipped hand, which circles the dial once every 24 hours,

принцип действия паравертебральных блокад, то пришел к выводу, что терапевтический эффект наступает не в результате фармакологического действия введенного препарата, а из-за секундной боли при прокалывании кожи иглой
then I came to the conclusion that the therapeutic effect is not due to the pharmacological action of the entered drug, but because of the second pain in the skin piercing needle and the introduction of the drug,

Установка точного времени и остановка секундной стрелки( стандартная операция) Чтобы синхронизировать часы с сигналом точного времени( передаваемому по телефону,
Adjusting the time and stop seconds(standard) To synchronise the watch with the offi cial time signal(radio, telephone, etc.), pull the crown

Установка точного времени и остановка секундной стрелки( L697- 698- 707)
Adjusting the time and stop seconds(L697- 698- 707)

Установка точного времени и остановка секундной стрелки( стандартная операция) Чтобы синхронизировать часы с
Adjusting the time and stop seconds(standard) To synchronise the watch with the official time signal(radio,

Секундная стрелка« перескакивает» каждые 4 секунды.
The seconds hand will start to jump every 4 seconds..

Устраиваешь секундный протест при мысли об участии на теледебатах.
You put up two seconds of protest at the thought of being on a TV debate.

Убедитесь, что секундная стрелка обратного отсчета остановлена.
Ensure that the countdown seconds hand is stopped.

Секундная стрелка обратного отсчета вернется на отметку 12 часов.
The countdown seconds hand returns to 12 o'clock.

Для 60- секундных торгов минимальная сумма сделки составляет 5 USD,
On 60 Seconds trades, the minimum trade amount is 5 USD,

Для и 60- секундных сделок максимальная сумма сделки составляет 1000 USD,
On 60 Seconds trades, the maximum trade amount is 1000 USD,

Например, 60- секундные сделки можно заключать 24/ 5, то есть круглосуточно, с понедельника по пятницу.
For example, 60 Seconds trades are available Monday through Friday, 24/5.