Примеры использования Селедка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В программе на Кабалат Шаббат: приглашаем всех приносить рыбные блюда, такие как селедка под шубой," мимоза",
Come with your hand-made fish dishes: salads, seledka pod shuboy,смущают в составе салата селедка и майонез.
figure are sometimes concerned about the herring and mayonnaise in this salad.Селедку, пожалуйста!
И голландцы не намазывают селедку и на половину из того, что ты думаешь.
And the Dutch don't smear herring on half the things you say they do.Держал во рту селедку и предложил ей тоже.
I had the kipper in my mouth, and I offered it.Он попросил приготовить ему селедку, но потом сказал, что это не то.
He asked for a herring body, but he says that's not it.Филе селедки, булочка хлебная,
Herring fillet, bread roll,Селедку порезать тонкими полосками, лук- полукольцами.
Herring cut thin strips, onion half-rings.Но у этой Селедки была невиданной красоты грива.
But this Herring had a mane of incomparable beauty.Ванька, веди Селедку, мы ей гриву обкорнаем, эксперимент сделаем такой.
Vanya, bring your Herring, we're gonna shear her mane, let's conduct an experiment.Селедку, конечно.
Herring, of course.Натюрморт с селедкой на желтой скатерти.
Still life with herring on a yellow tablecloth.Здесь можно отведать селедку с лучком, соления
Here you can savour herring with onions, picklesС лососем, селедкой, морепродуктами и ко.
With salmon, herring, seafood and co.Селедки, если точно.
Herring, to be exact.Фиби, если полторы селедки стоят 3 полпенни, сколько можно купить на 11 пенсов?
Phoebe, if a herring and a half costs 3 halfpence, how many for 11 pence?Селедку вымочить в чае,
Herring soaked in tea,И можно ли считать едой селедку, нарезанную тонкими ломтиками, и желе из морской звезды?
And does braided herring and jellied starfish count as food?Коньяк назвали в честь Наполеона, имя Бисмарка дали селедке.
They named a brandy after Napoleon. They made a herring out of Bismarck.Закусочный рулет из лаваша с начинкой из картофеля с селедкой.
Snack roll from an unleavened wheat cake with potatoes stuffing with herring.
