Примеры использования Селедку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Рэй, селедка только для тебя!
Как вяленная селедка, Милорд?
Perchance--a kipper, my lord?Филе селедки, булочка хлебная,
Herring fillet, bread roll,Она сказала:" А вот и ваша селедка.
She said,"There goes your kipper.Но селедка не зеленая!
But a herring isn't green!Селедка не висит на стене!
A herring doesn't hang on a wall!Но селедка не свистит!
But a herring doesn't whistle!Желательно ничем не заправлять, если и селедка, и фасоль- маринованные в соусе.
Preferably no charge if and herring, and beans- marinated in sauce.Но у этой Селедки была невиданной красоты грива.
But this Herring had a mane of incomparable beauty.Соленая, маринованная селедка, а также рыба холодного копчения- уникальный источник сил и здоровья.
Salted, pickled herring, and cold-smoked fish is a unique source of strength and health.В ней преобладает рыба: селедка, макрель, угорь, и дары моря.
Its dominant fish: herring, mackerel, eel, and seafood.В меню значились селедка, борщ, ватрушки,
In the menu were included: herring, borsch, curd tart,Селедка Сметана, лук, картофель отварной.
Herring fillet Sour cream, red onions, boiled potatoes.Селедка маринованая с репчатым луком,
Pickled herring with onion, smetanaНатюрморт с селедкой на желтой скатерти.
Still life with herring on a yellow tablecloth.Селедка замаринованная с репчатым луком и острой русской горчицей.
Pickled herring with onions and spicy Russian mustard.С лососем, селедкой, морепродуктами и ко.
With salmon, herring, seafood and co.Селедки, если точно.
Herring, to be exact.Фиби, если полторы селедки стоят 3 полпенни, сколько можно купить на 11 пенсов?
Phoebe, if a herring and a half costs 3 halfpence, how many for 11 pence?Каждый день селедка.
Herring every single day.
