СЕЛЕКЦИОННОГО - перевод на Английском

• selection
• breeding

Примеры использования Селекционного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проводится комплексная оценка коллекционного и селекционного материала зернобобовых культур на жестких инфекционных
Complex evaluation of collection and breeding material of leguminous crops on hard contagious

Медведев отметил, что нынешняя зависимость от иностранного селекционного и посадочного материала представляет угрозу для продовольственной безопасности России.
Medvedev, noted that the current dependence on foreign selection and planted material posed a threat to Russia's food security.

новатор использовал современные способы, позволяющие в 10 раз повысить результативность селекционного процесса.
the innovator applied modern methods allowing improving effectiveness of the breeding process tenfold.

Простановкой знака" X" в указанном квадрате отмечаются фотографии, прилагаемые к описанию селекционного достижения.
Placing a mark"X" in this box marked photos attached to the description of the selection achievement.

первичного семеноводства зернобобовых культур Красноуфимского селекционного центра.
primary seed production of legumes of Krasnoufimsk breeding center.

автор селекционного достижения, патентный поверенный
if there are several, the author of the selection achievement, patent attorney

оценка селекционного материала зернобобовых культур на способность к азотфиксации;
evaluation of breeding material of legumes for nitrogen fixation ability;

В случае если наименование селекционного достижения не удовлетворяет требованиям Закона заявитель обязан изменить наименование селекционного достижения.
If the name of the selection achievement does not meet the requirements of the Law of the applicant is required to change the name of the selection achievement.

Автору селекционного достижения, не являющемуся владельцем патента, выплачивается вознаграждение лицом, получившим патент в соответствии с частью первой настоящей статьи.
An author of a selection achievement who is not a patent holder shall be paid a fee by the person who received the patent in accordance with the first paragraph of this Article.

Автору селекционного достижения, не являющемуся владельцем патента, выдается свидетельство автора в соответствии со статьей 21 настоящего Закона.
An author of a selection achievement who is not a patent holder shall be issued with a certificate of authorship by the State Agency for Intellectual Property, in accordance with Article 21 of this Law.

Автору селекционного достижения принадлежит право авторства,
The author of a selection achievement shall have the right of authorship,

Споры, возникающие между владельцем патента, не являющимся автором селекционного достижения, и автором, не являющимся владельцем патента, разрешаются в судебном порядке.
Disputes arising between a patent holder who is not the author of a selection achievement and an author who is not the holder of the patent shall be resolved through the courts.

Заявитель вправе подать заявку на охрану селекционного достижения в компетентные органы другого государства,
An applicant may file an application for the protection of a selection achievement with the competent authorities of another State,

Высококачественный посев селекционного и контрольного питомников обеспечивает специальная селекционная сеялка последнего образца" HALDRUP", задающая требуемую густоту растений
High-quality sowing of breeding and control nursery gardens is provided by the latest special breeding HALDRUP seed drill, which sets the

Внедрена методика определения и элиминации из селекционного процесса мутации дефицита адгезивности лейкоцитов у крупного рогатого скота BLAD.
The methods of exposure and elimination are inculcated from the plant-breeding process of mutation of deficit of adhesive leucocytes at a cattle BLAD.

Владении методикой и техникой селекционного и семеноводческого процессов,
Knowledge of methods and techniques of breeding and seed-growing processes,

За изменение наименования селекционного достижения по инициативе заявителя,
For the change of the name of the selection achievement at the initiative of the applicant,

Тексты описания селекционного достижения, справки,
The texts describe the selection achievement, certificates,

Наименование селекционного достижения должно позволять идентифицировать селекционное достижение,
Name of the selection achievement should allow to identify the selection achievement,

Проверка наименования селекционного достижения осуществляется в соответствии с требованиями статьи 8 Закона и пункта 11 настоящих Правил.
Check the name of the selection achievement shall be in accordance with the requirements of Article 8 of the Act and paragraph 11 of this Regulation.