СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ - перевод на Английском

• agricultural potential
• agricultural capacity

Примеры использования Сельскохозяйственный потенциал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii развитие сельскохозяйственного потенциала Африки с заострением внимания на производстве продовольствия, его хранении и переработке;
Ii the development of Africa's agricultural potential focusing on food production, food preservation and processing;

Сотрудники всех государственных органов в Африке должны сотрудничать в вопросах формирования и сохранения сельскохозяйственного потенциала в Африке.
All levels of Government in Africa need to collaborate on building and retaining agricultural capacity in Africa.

В стране с гигантским сельскохозяйственным потенциалом доля этого сектора в ВВП уменьшилась с 24 процентов в 1991 году до 8 процентов в 2001 году.
In a country with enormous agricultural potential, the contribution of farming to GDP fell from 24% in 1991 to about 8% in 2001.

Посол Нидерландов в Белграде Лоран Стоквис заявил, что правительство его страны видит Сербию как отличного партнера в будущем, поскольку страна обладает огромным, но недостаточно использованным сельскохозяйственным потенциалом.
Dutch Ambassador to Serbia Laurent Stokvis stated that his government recognized Serbia as a good future partner as it has enormous yet insufficiently utilized agricultural potentials.

С учетом сокращения площади неиспользуемой земли с хорошим сельскохозяйственным потенциалом, удовлетворение такого спроса потребует еще большего повышения урожайности.
Given the diminishing area of unused land with good agricultural potential, meeting that demand will require ever higher crop yields.

также существенным сельскохозяйственным потенциалом.
as well as important agricultural potential.

также значительному сельскохозяйственному потенциалу наименее развитых стран,
and the large agricultural potential of least developed

в том числе со значительным сельскохозяйственным потенциалом.
including a number with good agricultural potential.

региональным рынкам Африка обладает колоссальным сельскохозяйственным потенциалом.
regional markets, Africa possessed enormous agricultural potential.

осушения является главным фактором в освоении сельскохозяйственного потенциала Гамбии.
drainage systems is key to unlocking The Gambia's agricultural potential.

чрезвычайно ограниченным водным и сельскохозяйственным потенциалом.
extremely limited water and agricultural potential.

касающиеся оказания двусторонней и многосторонней помощи на цели развития сельскохозяйственного потенциала Конго.
multilateral assistance from international partners in developing the Congo's agricultural potential.

обладают значительным сельскохозяйственным потенциалом; другие страны не имеют таких почв.
have high agricultural potential; others do not.

лишь 17 процентов земель в Кении обладают средним или высоким сельскохозяйственным потенциалом.
only 17 per cent of the land in Kenya has medium- or high-agricultural potential.

нуждаются в помощи в целях повышения сельскохозяйственного потенциала и упрощения доступа на рынки.
were in need of assistance to improve agricultural capacities and market access.

промышленным и сельскохозяйственным потенциалом.
industrial and agricultural capacities.

плодородная почва высокому сельскохозяйственному потенциалу.
vast fertile and high potential of agriculture.

обладают очень низким сельскохозяйственным потенциалом или испытывают серьезные ограничения в развитии сельскохозяйственного производства,
have very poor agricultural potential or the development of agricultural activity is seriously limited;

При этом утверждается, что такие инвестиции помогают снять остроту мирового продовольственного кризиса за счет задействования<< неиспользованного>> сельскохозяйственного потенциала и выделения бедным странам финансовых средств, укрепления их инфраструктуры и предоставления им других ресурсов, способствующих укреплению продовольственной безопасности.
It is claimed that it will help alleviate the world food crisis by tapping into a country's"unused" agricultural potential and providing poor countries with money, infrastructure and other resources that improve food security.

также утрата стимулов для увеличения объемов производства в результате отсутствия достаточных возможностей для реализации их продукции- все это приводит к ослаблению сельскохозяйственного потенциала страны.
latter have to travel, together with the loss of motivation to produce more, owing to the lack of sufficient outlets for their products, all contribute to weakening the agricultural capacity of the country.