Примеры использования Семи человек на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Согласно оценкам МОМ, каждый возвращенец обеспечивал средства для содержания более семи человек в своей стране.
IOM estimates that, on average, each returnee supported over seven individuals in their home country.Недавно Специальный докладчик обратил внимание на дело, касающееся семи человек, которые были уличены в том, что они занимаются контрабандным провозом людей. .
A recent case which has come to the Special Rapporteur's notice is that of seven persons caught for human trafficking.Сокращение расходов по сравнению с предыдущим периодом объясняется уменьшением численности этих офицеров с восьми до семи человек.
The decrease over the prior period is attributable to the reduction in the staff from eight to seven personnel.в которых может разместиться до семи человек.
Я не поддерживаю это решение, поскольку в настоящее время Консультативная группа состоит из семи человек.
I do not favour this solution as the Advisory Panel as presently constituted consists of seven persons.структура- НКРЭКУ в составе из семи человек.
Public Utilities composed of seven people.Малые Б И Б с двух больших комнат идеально подходят для семьи или группы из шести до семи человек.
Small b&b with two big rooms ideal for a family or a group of six up to seven persons.В докладе правительства не дается никакой информации о пяти случаях исчезновения людей, в том числе семи человек, о которых говорилось во втором меморандуме.
The Government's report does not provide information on any of the five cases of disappearances involving seven persons described in the second memorandum.установило личности семи человек, виновных в совершении этого преступления.
had identified seven persons as perpetrators of the crime.Обучение 70 участников миссий в составе сводных групп из разных миссий до семи человек в группе, представляющих Канцелярию Специального представителя Генерального секретаря,
Mission staff trained, comprising integrated mission teams of up to 7 persons per team, representing the Office of the Special Representative of the Secretary-General,Группа захвата состояла из пяти- семи человек, вооруженных средним пулеметом
The occupation force comprised some five to seven persons with one medium machine-gun,Нефф был членом группы из семи человек, которые, после эпохи наполеоновской оккупации,
Naeff was a member Средний вес семи человек и куклы, заменявшей младенца, оказался равным 33, 25 кг( около 73 фунтов).
Председатель ЭКОВАС одобрил произведенное Государственным советом назначение семи человек членами Избирательной комиссии.
The Chairman В соответствии с СП4 в период с января 2013 года по май 2014 года вследствие действий полиции погибли семи человек в результате применения огнестрельного оружия сотрудниками полиции.
JS4 reported that between January 2013 and May 2014 police interventions ended in the deaths of seven persons as a result Парламент Южной Осетии на сегодняшней сессии утвердил парламентскую квоту членов Центральной избирательной комиссии Республики в количестве семи человек.
The Parliament в проведении 23 медицинских эвакуаций и передаче останков семи человек трех киприотов- греков и четырех киприотов- турок.
UNFICYP facilitated 23 medical evacuations and the transfer of seven persons who were deceased three Greek Cypriots and four Turkish Cypriots.Мистер Куин потвердил Он был единственным выжившим в аварии, которая унесла жизни семи человек, в том числе жительница города Сара Ланс.
Mr. Queen has reportedly confirmed he was the only survivor может включать от трех до семи человек.
can include from 3 to 7 people.сегодня примерно один из семи человек не получает достаточно пищи, для того чтобы быть здоровым и вести наполненную смыслом жизнь.
of basic material needs, nearly one in seven people today do not get enough food to be healthy and lead a meaningful life.
