Примеры использования Семья переезжает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спустя всего три недели после его рождения, его семья переезжает в Мичиган, затем в Бирмингем,
В начале истории ее семья переезжает новый город так как ее мама работает актрисой.
In the beginning of the story, her family moves to a new town because of her mother's work as an actress.Примерно в 1780 году его семья переезжает на запад и поселяется вблизи современного города Мэйсвилл, штат Кентукки.
Sometime around 1780, the Colter family moved west and settled near present-day Maysville, Kentucky.предков остался в прошлом, но и сегодня возникают ситуации, когда семья переезжает из одной квартиры в другую, а порой- в другой город.
today there may be situations when a family moves from one apartment to another, and sometimes- in another city.В 1929 г. ее семья переезжает из Штутгарта в Лейпциг, однако и там не может укрыться от растущего антисемитизма нацистов.
In 1929, the family moved to Leipzig, just prior to the rise of Nazi Germany.решившей остаться в Лос-Анджелесе, когда его семья переезжает в Швейцарию.
who decides to stay in L.A. when her family moves to Switzerland.В 1957 Якову предлагают работу в университете Технион, и семья переезжает в Израиль.
In 1957, the family moved to Israel, where Jacob Wolfowitz had accepted a job at the Technion University.В 1971 году ее семья переезжает в Брно, она бросает музыку в пользу драмы
When her family moved to Brno in 1971, she dropped musicВ 1930 году семья переезжает на постоянное место жительства в город Мышкин,
In 1930 the family moved to a permanent place of residence in the town of Myshkin,В 1861 году семья переезжает в Лондон, где отец работает клерком по железнодорожному снабжению.
By 1861 the family had relocated to London, where his father was a railway contractor's clerk.Практика, когда семья переезжает в пределах страны или за границу,
It is also common for families to move interstate or overseas,позже его семья переезжает в Оакс Пенсильвания.
in 1879, after which his family moved to Oaks, Pennsylvania.содержит три сюжетных линии: семья переезжает в новый город;
has three major concepts: the family moves to a new town;Семья переехала обратно в Испанию о год назад.
The family moved back to Spain about a year ago.Его семья переехала в Пенсаколу и.
His family moved to Pensacola and.Так, без высшего образования для своего ребенка, его семья переехала в Коннектикут.
So without quality education for their child, his family moves to Connecticut.Через пять лет семья переехала обратно в Бразилию.
Five years later, the family moved back to Brazil.В 1933 его семья переехала в Бишкек.
In 1933, his family moved to Bishkek.Его семья переехала в Калифорнию, когда он был подростком.
His family moved to California when he was a teenager.После продажи поместья семья переехала в Оксфордшир.
Having sold the estate, the family moved to Oxfordshire.
