СЕНСОРОМ - перевод на Английском

• sensor
• sensors

Примеры использования Сенсором на Русском языке и их переводы на Английский язык

уровень разрежения контролируется сенсором с выводом всех параметров программы создания вакуума на цветной жидкокристаллический экран 3, 9.
the vacuum is controlled by a sensor with the display of all the values for the vacuum program on a 3.9" LCD color screen.

При выключении варочной панели сенсором" B" будет выключена также функция таймера зон нагрева.
At switching off of hotplate with sensor„B“ the functions of operation timing of cooking zones are also switched off.

идет про« цифровое зумирование», когда сформированное сенсором изображение подвергается цифровой обработке и« переносится»
one can speak of“digital zooming” when the sensor image is processed digitally and transferred to the

Например, простые события создаются сенсором, определяющим изменение давления в шине
For example, simple events can be created by a sensor detecting changes in tire pressures

За нахальство ему досталась пара лишних тычков сенсором; даже выйдя на улицу, под ветер и мокрый снег, он все еще болезненно морщился.
His cheek earned him a few extra jabs with the Sensor, and he was still wincing as they stepped out into the wind and sleet.

использовать увлажняющие кремы или косметику на коже под сенсором.
cosmetics on the skin under the sensor immediately before putting on your GoBe 2.

которая потом преобразуется в маленькую циферку рядом с сенсором.
which is later converted to a small number near the sensor.

которое вместе с сенсором вмонтировано в корпус из высококачественной стали.
together with the sensor, in a stainless steel enclosure.

тепло, выделяемое сенсором, регистрируется на сенсоре..
meaning that the heat produced at the sensor is detected at the sensor..

На контрасте, цифровой зум понижает качество, поскольку осуществляет простую интерполяцию изображения- уже после получения его сенсором.
In contrast, a digital zoom degrades quality by simply interpolating the image- after it has been acquired at the sensor.

На практике высокая частота дискретизации сигнала позволяет более точно сохранять значения мощности излучения объектов, регистрируемые сенсором.
In practice, signal high sampling rate can more accurately preserve the value of the objects radiation power recorded by the sensor.

планируют испытание газоанализатора с сенсором на окислы азота.
planning to test gas analyzer with a sensor on the oxides of nitrogen.

пользователь держит свою руку над сенсором банкомата в целях проверки.
the user holds his or her hand over a sensor on the ATM for verification purposes.

курсора( число преодоленных пикселей на экране) зарегистрированных сенсором на 1 дюйм физического движения мыши.
the DPI is the number of cursor movement data registered by the sensor at 1 inch physical movement of the mouse.

За счет быстрого и тихого автофокуса этот специально разработанный для системы Sony Alpha стандартный объектив( или телеобъектив для камер с APS- C сенсором) всегда остается на заднем плане акустически незаметным.
With its fast and almost silent autofocus action, this lens developed especially for the Sony Alpha system as a standard prime lens(or moderate telephoto lens with APS-C sensors) always remains discreetly in the background.

Это означает, что объектив 50 мм, используемый с сенсором, кроп- фактор которого равен 1. 6, обеспечит тот же угол зрения, что и объектив 1. 6 x 50 80 мм для полно кадрового сенсора 35 мм.
This means that a 50 mm lens used on a sensor with a 1.6X crop factor would produce the same field of view as a 1.6 x 50 80 mm lens on a 35 mm full frame sensor..

Риск при ее использовании минимален, поскольку она никогда не вступает в прямой контакт с сенсором, но к сожалению она и наименее эффективна- особенно если пыль прилипла к сенсору..
This carries the least risk of harm because it never comes into direct contact with the sensor, but it's unfortunately also the least effective- especially if your dust adheres to the sensor's surface.

Пыль проявляет себя рассеянными пятнами, потому что частицы пыли не заслоняют целиком ячейки сенсора- они находятся немного над сенсором, на внешней поверхности его фильтров.
Dust appears as diffuse spots because the particles themselves aren't actually sitting on the camera sensor's photosites- they're instead located slightly above the sensor, on the outermost surface of the sensor's filters.

пришлось, при таком подходе большинство самых больших и наиболее абразивных пылинок к моменту плотного контакта с сенсором уже будут удалены.
this way most of the larger and more abrasive particles will have been removed prior to making full contact with the sensor.

часть энергии пламени была уловлена сенсором, преобразована в радиосигнал,
transmitted from Europe to the New World: Heat sensors in Athens detected the flame,