СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ - перевод на Английском

• sentimental

Примеры использования Сентиментальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назовите меня старым сентиментальным дураком если я не слышу 35 35 35 тысяч долларов!
Call me a sentimental old fool. Do I hear 35?

Если я сильно сентиментален, когда прощаюсь♪.
If I'm sentimental when we say goodbye.

Сентиментальное путешествие.
A sentimental journey.

Beau бывает сентиментальным время от времени.
Beau can be sentimental from time to time.

Сентиментальную ценность?
Sentimental value?

Он сентиментален, потому что шапку штопали три, четыре… Пять раз.
Hes sentimental cos the hat has been repaired, three, four.

Утверждая, что бумажник является сентиментальной ценностью, Луис соглашается поймать сутенера, которого позже убивает.
Claiming that the wallet had sentimental value, Luis agrees to chase the pimp, kill him.

Моя мама очень сентиментальна, когда дело заходит о вещах дедушки.
My mom's real sentimental about granddad's Howling Commando stuff.

Сентиментальный дурак.
Sentimental fool.

Он имеет большую сентиментальную значимость, кхм,
It is of great sentimental value, uh,

Сентиментальные детки вечно плачутся о том, какой горько несправедливой была ваша жизнь.
Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been.

Имеет сентиментальную ценность.
It has sentimental value.

Так появился сентиментальный набор исторических фотографий.
So we made this sentimental set of historical pictures.

По-вашему, я сентиментальный человек, мистер Макколл?
You strike me as a sentimental man, Mr. McCall?

Ты написала сентиментальную историю об этом.
You wrote a sentimental story about it.

Сентиментальный показушник.
Sentimental claptrap.

Сентиментальные мотивы.
Sentimental reasons.

Сентиментальное дерьмо!
This sentimental bullshit!

Может, это сентиментальное дерьмо- твой путь назад.
Maybe that sentimental bullshit is your way back.

Он сентиментальный террорист.
He's a sentimental terrorist.