Примеры использования Сентиментальные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он сентиментален, потому что шапку штопали три, четыре… Пять раз.
Утверждая, что бумажник является сентиментальной ценностью, Луис соглашается поймать сутенера, которого позже убивает.
Claiming that the wallet had sentimental value, Luis agrees to chase the pimp, kill him.Сентиментальная ценность.
Sentimental value.Моя мама очень сентиментальна, когда дело заходит о вещах дедушки.
My mom's real sentimental about granddad's Howling Commando stuff.Сентиментальный дурак.
Sentimental fool.Я лишь сентиментальная старая женщина.
I'm justa sentimental old woman.Он имеет большую сентиментальную значимость, кхм,
It is of great sentimental value, uh,Сентиментальная до самого конца.
Sentimental till the end.Имеет сентиментальную ценность.
It has sentimental value.Так появился сентиментальный набор исторических фотографий.
So we made this sentimental set of historical pictures.Это сентиментальная чушь, но она им по вкусу.
It's sentimental drivel, but they eat it up.По-вашему, я сентиментальный человек, мистер Макколл?
You strike me as a sentimental man, Mr. McCall?Сентиментальная, как любая девушка, но умная, как черт.
Sentimental as any chick, but smart as a whip.Ты написала сентиментальную историю об этом.
You wrote a sentimental story about it.Сентиментальный показушник.
Sentimental claptrap.Сентиментальное дерьмо!
This sentimental bullshit!Может, это сентиментальное дерьмо- твой путь назад.
Maybe that sentimental bullshit is your way back.Он сентиментальный террорист.
He's a sentimental terrorist.Портрет относится к серии" сентиментальных" женских портретов 1790- х годов.
Portrait is a part of a series of"sentimental" female portraits of the 1790s.Сентиментальная привязанность.
Sentimental attachment.
